三十六计:借刀杀人
借刀杀人,描述了如何利用别人的资源来达成自己的目的。
每日一词 ∣上海精神 Shanghai Spirit
上海合作组织要弘扬“上海精神”,为推动构建人类命运共同体作出更多实践探索。
每日新闻播报(November 11)
今日播报内容:进口冷链食品全面消毒;我国推进外贸创新发展;器官捐献志愿登记251万;辉瑞称疫苗有效性超90%。
一课译词:厚积薄发
厚积薄发的意思是充分地积累,少量地释放,可以翻译为accumulate as much as possible but to release a little at a time。
三十六计:围魏救赵
围魏救赵是三十六计中的一种,描述了如何通过先攻击敌人未守的关键部位来避免直接作战。
“封锁(lockdown)”成为《柯林斯词典》2020年度词汇
《柯林斯词典》宣布“封锁”一词成为2020年度词汇。同时入选年度十大词汇的还有社交隔离、强制休假、梅根脱离王室、吃播等。
“奋斗者”号载人潜水器在马里亚纳海沟成功坐底
中国深海载人潜水器“奋斗者”号在西太平洋马里亚纳海沟最深处成功下潜至10909米,创下国内新纪录。
三十六计:瞒天过海
三十六计之一的瞒天过海,描述了一个人如何隐藏自己的意图,以避免被发现。
实用!“磕盐人”和“考试人”的心理建设太重要了
把自己与他人相对比,在恰当的情形下会激发动力。但在很多时候,比较会引发更多负面情绪。
汉语里的客套话,用英语怎么说?
英国人在类似的场景中,会怎么说?如果想用英语叮嘱他人“慢走”,可不能说“walk slowly”!
每日一词∣外贸创新发展 innovative development of foreign trade
中国将挖掘外贸增长潜力,为推动国际贸易增长、世界经济发展作出积极贡献。
每日新闻播报(November 10)
今日播报内容:新冠抗原检测试剂获批;冠脉支架进入千元时代;候选人拜登宣布'胜选';日皇室举行'立皇嗣之礼'。
A tossup? 悬而未决
Tossup指的是悬而未决的不确定的事。
国务院联防联控机制:对进口冷链食品实现全流程闭环管控可追溯
在确保进口冷链食品安全的同时,提升口岸通关效率,避免货物积压滞港,保障产业链供应链稳定。
一课译词:芙蓉出水
芙蓉出水指的是美丽的荷花从水中生长出来,形容清新、淡雅、自然之美。