工信部拟对商业短信发送立新规
任何组织或个人未经用户同意或者请求,或者用户明确表示拒绝的,不得向其发送商业性短信息或拨打商业性电话。
印尼防疫出狠招 不戴口罩被罚躺棺材
一些地方政府和志愿者们每天抬着棺材游街,甚至有村庄安排“鬼魂”在村里巡逻,提醒人们遵守防疫规定。
全球数据安全倡议(双语全文)
我们呼吁各国秉持发展和安全并重的原则,平衡处理技术进步、经济发展与保护国家安全和社会公共利益的关系。
想用英语夸你的偶像?学学这些句子
“颜值高、气质佳、唱歌好,跳舞棒”,这些饭圈用语的英语说法分别是什么?
每日一词∣工业互联网推进委员会
该委员会旨在加速推进工业互联网发展顶层设计与生态建设,引导形成跨界协作、开放共享、安全可控的创新体系。
《信条》掀起观影热潮 但是评分却不怎么高
这部王牌作品在海内外都掀起了观影热潮,但是很多观众表示看不懂,评论界也是褒贬不一,在CinemaScore上的观众评分仅为B。
一课译词:愁眉苦脸
“愁眉苦脸”,意思是皱着眉头,哭丧着脸(wear a long face with knitted eyebrows),形容愁苦的神色。
每日新闻播报(September 8)
今日播报内容:我国发射'可复用航天器';疫苗厂商或发'安全宣言';小德误伤裁判美网出局;环游18国巴士明年启程。
单日新增病例超9万 印度新冠确诊总数全球第二
根据最新统计数据,印度新冠肺炎确诊病例达到420万例,确诊病例总数超过巴西,位列全球第二。
Mob rule? 暴民统治
Mob rule就是暴民统治,会让社会陷入无序状态。
中国已与54个国家签高教学历学位互认协议
中国已与188个国家和地区、46个重要国际组织建立了教育合作与交流关系,与54个国家签署了高等教育学历学位互认协议。
每日一词∣中国国际服务贸易交易会 the China International Fair for Trade in Services
各国要加强服务贸易发展对接,创新合作方式,深化合作领域,积极寻求发展利益最大公约数,不断做大“蛋糕”。
诺兰新片《TENET》热映,但中文片名《信条》译得太烂?
这一次的《信条》(Tenet)依然很烧脑,讲述的是时间的正叙和逆转,看完后有一种智商被碾压的感觉。
疫情惹的祸?30岁以下美国成人与父母同住比例创八十年新高
皮尤研究中心的数据显示,美国30岁以下的成人有超半数与父母同住,其中选择在疫情期间搬回家住的美国年轻白人最多。
一课译词:相形见绌
“相形见绌”,意思是指和同类的事物相比较显出不足(appear deficient in comparison)。