广电局：“播音员”一律使用标准普通话

国家新闻出版广电总局近日发出通知，要求播音员主持人除节目特殊需要外，一律使用标准普通话。不得模仿地域特点突出的发音和表达方式，不使用对规范语言有损害的俚语俗词，避免滥用生造词语和不规范网络用语，不在普通话中夹杂不必要的外文。

请看《中国日报》的报道：

News anchors and TV guests must speak in Mandarin and should avoid dialects and foreign languages, according to a notice from the country's media regulator.

国家广电总局发布通知称，播音员主持人和节目嘉宾都必须使用标准普通话，尽量避免用方言和外文。

News anchor就是“播音员”或“新闻主播”，TV guest就是电视节目的“嘉宾”。广电总局要求播音员应避免使用Chinese dialects or expressions that are region-specific（地域特点突出的发音和表达方式），以及 Internet slang words and phrases（网络俚语、用语）。

另外，电视台也应提醒、引导节目嘉宾规范使用语言。当前广播电视不规范用语现象主要集中在talent shows（选秀）等综艺娱乐节目中。

通知还指出，各电视台应把普通话作为对新闻主播、记者的一个重要的assessment criterion（考核标准）。

（中国日报网英语点津 陈丹妮）