昔日的十大少年明星如今身在何方？

Ten years ago, before we had even heard of today's teen stars like Shawn Mendes and Chloë Grace Moretz, a different batch of stars ruled Young Hollywood. Here are 10 of the biggest teen heartthrobs of 2005 and what they've been up to since they covered the walls of fans' rooms everywhere.

十年前那些叱咤好莱坞的少年明星们，那些曾经让我们迷恋和疯狂的少男少女们，如今都在哪儿呢？

1. Jesse McCartney 杰西·麦卡尼

Jesse McCartney had teen girls swooning 10 years ago with his pop hit “Beautiful Soul” and in his role as Bradin Westerly on the show “Summerland” (alongside future heartthrob Zac Efron). Since then, he’s put out some more albums and taken on various acting projects. His most recent role has him cozying up to Emily Osment on ABC Family’s “Young and Hungry.”

杰西·麦卡尼十年前曾经凭一首Beautiful Soul和他在《海岸情缘》中的角色征服了无数少女的芳心。自那以后杰西又出了几张专辑，出演了几个角色。他最近参演的是一部剧是《饥饿的青春》。