好莱坞版《琅琊榜》什么样？

网易娱乐 2015-10-26 14:14

分享到

好莱坞版《琅琊榜》什么样？

日前，有网友用《基督山伯爵》原声台词搭配《琅琊榜》画面，制作了一段《琅琊榜》英文版预告，引发热烈讨论。有人点赞称“太燃了！！！The Count of Monte Cristo”，也有人表示“换成英式的台词没有那种古韵如同水墨一般的味道了”“配音有种吸血鬼上身的赶脚”，还有人调侃：“琅琊山伯爵什么鬼？应该是琅琊山五壮士！”“搞错了啊，蔺晨才是琅琊山伯爵，梅长苏是江左伯爵啊！”

（来源：网易娱乐，编辑：Helen）

上一篇 : “跟着习大大走”英国篇
下一篇 :

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

你可能还感兴趣的文章

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！