起书名是个技术活 盘点那些改名换姓的名作（上）

4. DRACULA
《德古拉》

The title of Bram Stoker's famous Gothic novel sounded more like a spoof before he landed on Dracula - one of the names Stoker considered was The Dead Un-Dead.
在定名为《德古拉》之前，布莱姆•斯托克（Bram Stoker）写作的这部著名哥特小说的名字听起来像是恶搞，斯托克曾考虑过的名字之一是《已死的不死者》（The Dead Un-Dead）。