当前位置: Language Tips> 双语新闻

《卫报》2015年十佳剧集

The best TV shows of 2015

中国日报网 2015-12-28 13:49

分享到

 

《卫报》诸位撰稿人与评论家回顾2015年各大电视节目,为您献上本年度十佳剧集。

 

1 Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix 《我本坚强》

《卫报》2015年十佳剧集

When have we been more in need of a joyous, candy-coloured, relentlessly perky, exclamation-mark-ridden, outrageously funny sitcom about … an abduction survivor?
这部情景喜剧围绕着逃离“世界末日教”的女主展开,节奏轻松、对话风趣,时而让人惊诧,时而让人爆笑,是一部不可多得的绝佳剧集。

 

2 Wolf Hall – BBC2 《狼厅》

《卫报》2015年十佳剧集

Mark Rylance's Cromwell became one of the people of the year, 475 years after he died.
剧中权臣克伦威尔由马克·里朗斯饰演,无疑是今年荧屏上最耀眼的角色之一。

 

3 Mad Men – Sky Atlantic 《广告狂人》

《卫报》2015年十佳剧集

Sky Atlantic The really magnificent thing was not the nice feeling that Don had attained career zenith, but that expectation was so totally confounded.
这部剧的魅力在于,当你看到主角唐·德雷柏终于走到事业巅峰,内心并未感到喜悦,而是五味杂陈。(注:本剧版权归美国电视台AMC所有,英国独播权则归属Sky Atlantic)

 

4 Catastrophe – Channel 4 《大祸临头》

《卫报》2015年十佳剧集

Catastrophe is full of cynical and sinful people, but at its heart it’s an ordinary love story, couched in some first-class swearing, about sexual honesty, served with a side-plate of adultery, lust, elderly parents, flirtatious colleagues, money worries and a dead dog.
《大祸临头》中的角色不是愤世嫉俗,就是心怀鬼胎,但说到底,本剧就是个再平常不过的爱情故事。剧中人物时常爆出几句绝妙的下流粗口,外加婚外情、色欲、父母养老、同事暧昧、金钱危机等元素一锅乱炖。别忘了,还有条叫人心烦的死狗!

 

5 London Spy – BBC2 《伦敦谍影》

《卫报》2015年十佳剧集

London Spy succeeded in keeping a place in the British schedules for the idea of Hard TV: dramas that demand intense concentration and refuse to give up all their secrets on a first – or even a second – viewing.
《伦敦谍影》无疑是英剧中的烧脑之作,哪怕全神贯注,一看再看,依旧会让你大惑不解。

上一页 1 2 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn