当前位置: Language Tips> 新闻热词> Business Hot Word 经济
分享到
近几年来,社会融资渠道飞速增长,由此带来的信用风险等问题层出不穷。为更加有效地防范这些问题带来的风险,日前,央行再次甩出新词汇,发布“宏观审慎评估体系”。
请看相关报道:
China's central bank said on Tuesday it will introduce a Macro Prudential Assessment system in 2016 to replace the current scheme of dynamic adjustment in bank reserves.
29日,央行表示2016年将引入“宏观审慎评估体系”代替现有的准备金动态调整机制。
宏观审慎评估体系(Macro Prudential Assessment,MPA)的核心,是从宏观的、逆周期的视角采取措施,防范由金融体系顺周期波动和跨部门传染导致的系统性风险(systematic risk),维护货币和金融体系的稳定。
MPA体系将重点考虑资本和杠杆情况、资产负债情况(balance sheet))、流动性、定价行为(pricing behavior)、资产质量(asset quality)、外债风险(foreign debt risk)、信贷政策执行等七大方面,其中资本充足率(capital adequacy ratio)是评估体系的核心。
MPA关注广义信贷,将债券投资(investment in bonds)、股权及其他投资、买入返售(buybacks of the financial assets sold)等纳入其中,以引导金融机构减少各类腾挪资产、规避信贷调控的做法(prevent them from transferring their assets to evade credit control)。
总体来看,MPA体系的建立,有助于提升监管机构间的协调效率,更好地降低社会融资成本(cut financing costs),提高货币政策向实体经济的传导效果,同时更有力的防范系统性金融风险。
(中国日报网英语点津 刘秀红)
上一篇 : 明年将实现“公租房”货币化
下一篇 :
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn