潮人必看：2016年的100个流行趋势

06 科技 Tech

1. DIY drones 自己制作无人机

2. Solar power 太阳能

3. Virtual reality 虚拟现实

4. Hoverboards 悬浮滑板

5. Rocket skates 火箭溜冰鞋

6. DIY big-screens 自制大屏幕

7. 3D printing at home 家庭3D打印

8. Swiss Army Knives of the digital age 数字时代的瑞士军刀

9. Texting tricks 短信小窍门

10. Chic speakers 造型时尚的扬声器

07 艺术与设计 Art and Design

1. Adult coloring books 成年人涂色书

2. Swiss design 瑞士设计

3. DIY typography art 自己设计字体

4. Letterpress 凸版印刷

5. Unenhanced imagery 平扫图像

6. Texture 纹理

7. Sacred geometry 神圣几何学

8. Backlit photography 逆光摄影

9. Pantone colors rose quartz and serenity 潘通色卡粉晶与静谧蓝

10. DIY neon signs 自制霓虹灯

08 旅行 Travel

1. Travel-inspired tattoos 旅行纹身

2. Heading south 到南方去

3. Tulum, Mexico 墨西哥图卢姆

4. Solo travel 一个人旅行

5. Packing a carry-on 轻装上阵

6. Friends-first travel 和朋友一起旅行

7. Glamping and RVs 豪华露营+露营车

8. Long trips and jet lag recovery 长途旅行+倒时差

9. Visiting Cuba 去古巴玩

10. Travel like a local 像当地人一样旅行

09 家装 Home

1. Geometric tiles 几何图形瓷砖

2. Scandinavian-inspired design 斯堪的纳维亚风设计

3. Hidden wires 隐藏电线

4. Shades of gray 灰色调

5. Graphic throw pillows 有图案的抱枕

6. Black, white and organic shades 黑白及有机阴影

7. Woven wall decor 编织的墙饰

8. DIY space saving hacks 省空间妙招

9. Artisan goods 手工艺品

10. Gilded metallic wallpaper 镀金墙纸

10 园艺 Gardening

1. Cinderblock gardening 煤砖式园艺

2. Fire escapes 安全出口

3. Gardening without water 无水园艺

4. Preserving herbs 种植草药

5. Raised garden beds 花园植栽床

6. Foliage is the new flower (for weddings!) 叶子取代花（婚礼用）

7. Soil hacks 土壤架

8. Eco-friendly DIY insect sprays 自制生态友好的杀虫剂

9. Regrow your own food (without dirt) 无土栽培法重新种植自家食物

10. Plants like epsom salt too! and other tips 用泻盐当肥料，以及其他小诀门

（来源：中国日报网双语新闻微信，编辑：祝兴媛）