爱狗者和养狗者的7大区别

Sure, you love dogs, but there are some things that people who aren't dog owners will just never experience.
虽然你是爱狗人士，但有些经历，却只属于养狗人士。

Artist Kelly Angel's comic captures the difference between being someone who loves dogs as opposed to being a true dog parent, whose very being is completely consumed by the affection they have for their furry friend.
艺术家凯丽·安吉尔就用漫画描绘出了爱狗者和养狗者之间的这种差别。因为他们对自家宠物狗的爱，所以养狗者的生活可以说完全被狗占有了。

While dog lovers have the luxury of having an entire bed to themselves, dog owners are used to scooting over so that bae can have some space. And while dog lovers gush over pretty much every dog, dog parents know for a fact that their pup is the best pup. Period.
爱狗者可以独享一个大床的奢华，而狗主人则习惯了在床上给爱狗留一点酣睡空间。爱狗者每遇见一只狗狗都喜欢得不要不要的，而狗主人却深信自家狗狗才是最棒的那个，就酱。

Angel told The Huffington Post that she's grown up with dogs and was inspired by their quirks and behavior. It's clear that she totally gets the dog parent's point of view.
安吉尔对《赫芬顿邮报》表示，她从小到大身边一直有狗的陪伴，所以她对狗的脾性和行为非常了解，进而萌生了此次创作的想法。显然，她完全清楚狗主人眼中的狗狗到底是什么样的。

爱狗者	养狗者
对所有的狗狗都喜欢，一视同仁。	所有的狗狗都很棒， 但你家狗狗无疑是世界上最最棒的那只。

你整晚安睡，梦里有关于狗狗的甜甜的梦。	你家狗狗就是一座能跑的带毛的闹钟， 啥时想叫你醒你就得醒。

每当看到电影里狗狗死去的时候，你都泪水涟涟。	你要保护好你家狗狗， 决不让电影里的心碎时刻在现实中发生。

你拍了个美美的自拍，然后该干嘛干嘛。	你要秀出自己跟爱狗的亲密友谊， 恨不得昭告天下。

你开始享受减压度假之旅。	你花费好几个小时做攻略，就为了寻找 “最适合跟爱狗一起游玩的地方”。

你高兴地逗别家的狗狗玩了一会儿，然后该干嘛干嘛。	你会详细地问别家狗狗什么名字、多大了， 以及哪买的狗绳、哪买的项圈。

整个床都是你一个人的。	不管床多大，你都会被挤到一边。

英文来源：赫芬顿邮报
编译：杜娟