当前位置: Language Tips> Focus 专题> 2016双语看两会> 双语两会
分享到
Education:Parachute children should not be left behind
教育:应给予“降落伞儿童”更多关爱
Maybe the Chinese government can do something to all the parents of "parachute children": if you send your child away, consider the child's interests! Parking your child in a boarding school is not ideal. But in China, parents believe boarding schools are better places than the home. Therein lays a cultural difference between the West and China. Chinese parents seem to shove their responsibility away from them in the hope that their child gets a public education from a boarding school. In reality, children in boarding schools suffer from home sickness.
Seneca from US
也许中国政府应该对所有“降落伞儿童”的父母们采取一些措施:如果你将孩子送走,请考虑孩子的意愿!把孩子放在寄宿学校并不是理想的选择。然而在中国,父母们认为住寄宿学校比住家里对孩子更好。这是中西方的一个文化差异。中国父母似乎将责任转嫁给了学校,认为孩子在寄宿学校能得到公共教育。事实上,寄宿学校的孩子饱受思家之苦。
塞内卡,美国
上一篇 : 两会时间:听政协委员怎么说
下一篇 :
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn