当前位置: Language Tips> 双语新闻
Seven films to watch in October
分享到
Loving Vincent 《至爱梵高》
主演:罗伯特•古拉奇克、道格拉斯•布斯、埃莉诺•汤姆林森、杰罗姆•弗林、西尔莎•罗南
It’s a miracle that Loving Vincent even exists. Made over several years – BBC Culture first wrote about it in October 2014, it’s a film in which every single frame, some 65,000, has been created by hand as oil paintings. Polish directors Dorota Kobiela and Hugh Welchman felt this was the best way to capture the dreamy essence of Vincent van Gogh’s life and work – particularly during the stormy final months of his life, as he battled mental illness and hurtled toward suicide. Most of the images recreate or evoke well-known Van Gogh paintings, and since so many of his paintings were of portraits, Kobiela and Welchman structured their film via a series of interviews, in which the subjects who sat for Van Gogh, such as Postman Roulin and Dr Gachet, recall their relationship to the artist and the mysterious circumstances surrounding his death. The directors brought in 115 oil painters, specially retrained to gear their technique for animation, to create the paintings that would make up the movie – each would take about 40 minutes to complete. Released 6 October in Canada, 13 October in the UK and Ireland and 20 October in Finland and Sweden (Credit: Good Deed Entertainment)
《至爱梵高》这部电影的存在本身就是个奇迹。这部电影制作了数年,BBC文化2014年10月首次提到这部电影时称,这部电影中的每一幅油画(总共有65000幅)都是手工绘制的。波兰导演多洛塔•科别拉和休•韦尔什曼认为这是捕捉梵高生活和工作梦幻精华的最好的方式,尤其是在梵高生命最后狂风骤雨的几个月,在他和精神疾病作斗争,逐渐走向自杀的时候。大多数这些油画或是再现梵高名画,或是唤起人们对梵高名画的记忆。因为梵高的许多画都是肖像画,多洛塔•科别拉和休•韦尔什曼在电影中还穿插了一系列访谈,采访对象包括梵高的模特,如邮差鲁林和加歇医生。他们都会在电影中回忆自己和梵高的关系,以及和梵高死亡有关的神秘情形。两位导演聘请了115名油画师来创作这部电影中的油画,他们都经过特别训练,学习用动画技术来创作油画——完成一幅油画大概需要40分钟。这部电影于10月6日在加拿大上映,于10月13日在英国和爱尔兰上映,10月20日在芬兰和瑞典上映。(资料来源:Good Deed娱乐公司)
上一篇 : 研究:剖腹产孩子更易长胖
下一篇 : 人类首次“看到”引力波
分享到
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn