当前位置: Language Tips> 双语新闻

BBC推荐:7月不容错过的8部佳片

Eight films to watch in July

中国日报网 2017-07-14 13:19

分享到

 

从诺兰大神的鸿篇巨制《敦刻尔克》,到漫威影业翻拍的蜘蛛侠系列电影《蜘蛛侠:英雄归来》,再到戛纳赢家、惊悚爱情电影《牡丹花下》,7月多部佳片接连上映,哪部是你的最爱?

《牡丹花下》(The Beguiled
上映时间:7月6日(希腊)

BBC推荐:7月不容错过的8部佳片

Sofia Coppola became the second woman ever to win the Best Director prize at Cannes for her remake of the 1971 Clint Eastwood revenge tale set in the deep South. Nicole Kidman is the headmistress of a girls' boarding school, who agrees to shelter a wounded Union soldier (Colin Farrell): rivalries simmer in the Gothic Western that also stars Kirsten Dunst and Elle Fanning.
索菲亚•科波拉翻拍了克林特•伊斯特伍德1971年的《牡丹花下》,并凭此成为戛纳电影节历史上的第二位最佳女导演。影片讲述了一个发生在美国南方的复仇故事。妮可•基德曼饰演的女子寄宿学校校长同意收留科林•法瑞尔饰演的北方军伤兵。各种冲突也由此埋下了种子。这部西方哥特式惊悚电影的演员还包括克尔斯滕•邓斯特和艾丽•范宁。

Coppola has shifted the original film's narrative focus from the soldier to the women, ramping up the sexual tension. "The main crux of the story is about the dynamics between a group of women all stuck together, and then also the power shifts between men and women," she told Entertainment Weekly. "So for me, it's very universal, but it's in this exotic setting of the Southern gentility."
科波拉将原版电影中的士兵视角改成女性视角,加剧了片中的性别冲突。她告诉《娱乐周刊》:“故事主要讲述的是一群在一起的女性之间的互动关系,以及男女之间的权力转移问题。对我而言,这是一个全球性的话题,但是片中南方上流社会的背景设定很有意思。”

《蜘蛛侠:英雄归来》(Spider-Man: Homecoming
上映时间:7月7日(美国)

BBC推荐:7月不容错过的8部佳片

After his debut as a young Peter Parker in Captain America: Civil War, Tom Holland fleshes out the character as he returns home to his Aunt May (Marisa Tomei). Robert Downey Jr co-stars as his mentor Tony Stark, and Michael Keaton takes on a villain role as the Vulture. The reboot of the Spider-Man franchise is the 16th installment in the Marvel Cinematic Universe, and Holland confirmed that his character had been part of the MCU since 2010. Director Jon Watts has said "I do feel like now that Spider-Man is a part of this big crazy universe we can definitely tell some new stories".
汤姆•赫兰德饰演的“小蜘蛛侠”彼得•帕克在《美队3》中首次亮相后,回到家和姑妈梅(玛丽萨•托梅饰)一起生活。他在片中将蜘蛛侠刻画成一个有血有肉的角色。片中另一位主演——钢铁侠的扮演者小罗伯特•唐尼饰演蜘蛛侠的导师。而迈克尔•基顿则扮演反派角色“秃鹫”。漫威影业此次翻拍的蜘蛛侠系列电影是其第16部作品,赫兰德证实,蜘蛛侠从2010年起就属于漫威电影宇宙。导演乔•沃茨称:“我觉得现在蜘蛛侠是这个庞大的疯狂宇宙的一分子了,我们可以明确地展开新剧情啦。”

上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页

上一篇 : 海航制服亮相巴黎时装周
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn