当前位置: Language Tips> 双语新闻

能挣会花,英媒晒国外名人收入,看后扎心了……

What the rich and famous make EVERY day

中国日报网 2017-11-01 14:22

分享到

 

在媒体上看到福布斯富豪榜上一串串的人名和数字,也许我们并没有太多概念。但如果换算成每天能挣多少钱,这个数字就扎心了……英国《每日邮报》近日晒出了多位名人的日均收入以及花钱方式,一起来看看吧。

据报道,阿黛尔去年从其英国公司每天进账4.5万英镑,福布斯的数据显示,她每天的全球收入有14.4万英镑。

最新数据显示,英国平均年薪为2万7271英镑,折合每天收入74.71英镑。所以,看看下面的收入,就足够让你眼红了。

比尔-盖茨:每天进账710万英镑

能挣会花,英媒晒国外名人收入,看后扎心了……

Microsoft technology advisor Bill Gates and his wife Melinda leave on the second day of the Allen and Co. media conference in Sun Valley, Idaho, US, July 10, 2014. REUTERS/Rick Wilking/File Photo

The Microsoft co-founder is said by Bloomberg to have earned £2.6 bn last year — an astonishing £7.1 m every day of the year. Also chairs the Bill & Melinda Gates Foundation, the world’s largest private charitable foundation.
彭博社称,微软联合创始人比尔-盖茨去年收入26亿英镑,平均每天710万英镑,让人咋舌。他还担任全球最大的私人慈善基金会比尔及梅琳达•盖茨基金会主席。

HOW HE SPENDS IT: Enjoys minibreaks in Iceland and spends longer family holidays on yachts in the Med.
他怎么花钱:在冰岛休个短假,或者在地中海游艇上和家人一起度过长假。

He said: ‘Money has no utility to me beyond a certain point.
他说:“钱超过一定数目,对我就没用了。”

'Its utility is entirely in building an organisation and getting the resources out to the poorest in the world.’
“钱的用处完全在于建立慈善组织机构,把资源分给全球最贫困的人。”

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

上一篇 : 加勒比海被塑料垃圾“活埋”
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn