当前位置: Language Tips> 双语新闻

能挣会花,英媒晒国外名人收入,看后扎心了……

What the rich and famous make EVERY day

中国日报网 2017-11-01 14:22

分享到

 

 

艾尔顿-约翰:每天进账12.5万英镑

能挣会花,英媒晒国外名人收入,看后扎心了……

Singer Elton John arrives with his partner David Furnish for the world premiere of "Kingsman: The Golden Circle" in London, Britain September 18, 2017. REUTERS/Eddie Keogh

Sir Elton is reported to have made £45.7m last year, much of it through live performances — he has a lucrative residency in Las Vegas — plus royalties from his more recent work, including an album.
据报道,去年艾尔顿进账4570万英镑,大部分通过现场演出获得。他在拉斯维加斯有一处豪华住宅,还从近期的专辑作品中获得版税收入。

More is to come as he is writing an autobiography and penning tunes for a Broadway musical.
他正在写自传,并为一部百老汇音乐剧谱曲,因此还将获得更多收入。

HOW HE SPENDS IT: You can buy a lot of flowers and diamante-trim glasses for £125,000 a day.
他怎么花钱:每天都可以花12.5万英镑购买大捧鲜花和镶钻眼镜。

Elton and husband David Furnish have two sons and homes in London, Windsor, LA, Atlanta and Nice.
艾尔顿和丈夫大卫-费尼什共同养育两个儿子,并在伦敦、温莎、洛杉矶、亚特兰大和尼斯都有房产。

上一篇 : 加勒比海被塑料垃圾“活埋”
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn