2017年最火的网络流行语是这些！

戏精

出处：该词由来已久，最早是比喻表演、演戏很厉害的人。直到2017年由于一些粉丝圈的争论而衍生出了贬义的网络释义，因而爆火。

注释：网络流行语，形容某个人喜欢博眼球。用法有褒有贬，褒义就是赞美演技很好，贬义指爱作秀、喜欢过分表现自己来赢得关注。

英文表达1：drama queen（女生）；drama king（男生）

英文表达2：an overly dramatic person

佛系青年

“油腻大叔”还没走远，“佛系青年”又刷屏了。

出处：这是12月份突然爆火的一个词，源于网络上流行的一篇文章--《第一批90后已经出家了》。文章大致说一些年轻人“怎么都行、随遇而安、不大走心、看淡一切”的活法。具备这种心态的年轻人现在有了一个新的名称，叫“佛系青年”。

注释：佛系青年含义是一种怎么都行、不大走心、看淡一切的活法。2017年12月，“佛系青年”词条刷遍朋友圈，火遍网络。与“佛系青年”相关的词还有“佛系男子”、“佛系追星”、“佛系生活”等一系列的词语。

英文表达1：Buddha-like youngsters

英文表达2：youngsters with casual and calm mindset

（来源：人民日报、微信公众号“侃英语”、华尔街英语、沪江英语   编辑：Julie）