当前位置： Language Tips> 专栏作家> 津津乐道

翻译轻重“神”在先，古典翻译为今人

2017-11-02 09:02

古诗词翻译实务探讨。

翻译谈：“不忘初心”的英译及其它

2017-10-22 09:46

十九大报告中的“不忘初心”翻译成英语有多少种表达方式？

同义词Avenue，Road，Street，Way的区别

2017-03-29 10:50

Avenue、road、street和way是一组常见的同义词，它们都有“路”的意思。

Family, home和house的含义和用法

2017-02-15 13:31

Family、home和house都与“家”有关，但它们的含义和用法不同。

Lost in translation：看看这些逆天的翻译

2017-02-09 09:31

出门吃饭或者旅游的时候，总是能看到很荒谬的翻译，让人哭笑不得。

专家点评：“撸起袖子加油干”有几种译法？

2017-01-12 13:59

我们以今年贺词中最热门的一句话“撸起袖子加油干”的英译为例，邀请专家做点评。

安全：到底是safety，还是security？

2016-11-16 15:25

我们就来说一说security和safety的区别。

万能动词“GET”的主要用法

2016-10-12 11:27

GET是五个最常用的英语动词之一，内涵非常丰富，而且用法颇为复杂。

《Madam Secretary》中的经典口语句型

2016-09-14 10:21

《国务卿女士》是一部关于美国女国务卿生活工作的美国政治题材剧。

莎士比亚：词语创新的能手遣词造句的高手

2016-06-01 14:06

我给大家简要介绍一下莎翁在词语创新和遣词造句方面的独特风格。

扒一扒英语中箴言的内涵

2016-05-23 10:53

语言里包含的智慧打动我们，还简单易记。

让阅读《经济学人》成为一种享受

2016-05-16 16:47

这篇文章试图抛砖引玉，剖析近期《经济学人》中的亮点。

关注和订阅

人气排行

精华栏目

专栏作家

Raymond Zhou

周黎明，Raymond Zhou,中国日报资深专栏作家，用地道英语撰写社会、娱乐等题材的评论文章。

张欣

中国日报资深专栏作家，用地道英语撰写词汇解读文章，选用国外的报刊例句加深读者对词汇的理解。

Leon

双语心理治疗师，前尚友雅思版频道主编，擅长美语，用生动的语言撰写轻松有趣的口语文章。

王银泉

中国日报网特约专栏作家，英语专业教授，硕士生导师，国内知名公示语翻译研究专家。

本栏目长期欢迎高校英语教师投稿
投稿邮箱：language@chinadaily.com.cn