English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 美文欣赏

那些你不知道的007冷知识

[ 2014-12-18 17:35] 来源:沪江英语     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

  

那些你不知道的007冷知识

 

2. Pierce Brosnan was the deadliest James Bond, killing 135 people.

皮尔斯·布鲁斯南是最“杀人如麻”的詹姆斯·邦德,他杀了135人。

 

Before the release of "Skyfall," the James Bond character had killed 354 people with the "license to kill." Apparently 49 people died in "Skyfall," but it is unclear how many are attributed to Daniel Craig's Bond.

在《007:大破天幕杀机》上映前,詹姆斯·邦德这一角色已经凭“杀人执照”杀了354人。

 

In any case, Pierce Brosnan averaged 33.8 kills per movie while reaching his 135-kill total. "You Only Live Twice," which starred Sean Connery as Bond, was the deadliest film overall, with a death count of 196.

不管怎样,皮尔斯·布鲁斯南平均每部电影杀33.8个人,总共杀了135个人。《007:雷霆谷》中,由肖恩·康纳利饰演的邦德电影是所有电影中死人最多的,他在里面杀了196人。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn