English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK July 26: Royal Baby Buzz

[ 2013-07-26 14:41] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

Royal baby born!

The world was excited at the announcement of the birth of the royal baby. But thousands were disappointed when the Duchess of Cambridge, Kate Middleton, gave birth to a baby boy. That's because people were betting on the sex of the baby, and the money was on a female. The media's been buzzing about this story, as reporters from around the globe have sat waiting outside the hospital for nearly two weeks. You'd think they had time to prepare for every aspect of the story, but not on one American news show.

Lose weight, get gold in Dubai

During Ramadan Festival in Dubai, the government is offering its citizens the chance to earn one gram of gold for every kilogram of weight they lose. One gram of gold is worth about $45. Plus, the three biggest losers will each win a gold coin worth an estimated $5,000 each. So if you're participating in the challenge, how can you guarantee victory? Find out only on The Week.

Geese to the rescue!

In West China, officials have enlisted odd help to keep property secure. Xinjiang officials hired geese to work as security guards. At first glance, these feathered animals may not look like much. But after a little research, it's easy to see why they're effective.

This wacky world!

A new "intelligent" surgical knife can detect if the skin it is cutting is cancerous or not. This breakthrough instrument has also proven to be able to differentiate between beef and other types of meat. It'd be useful to have one of these at a Chinese barbecue stand.

A Canadian man apologized for chugging eight beers and then accepting a friend's challenge to swim across the river to Detroit. He was arrested after his friend got scared and called the Coast Guard to search for him.

China's popular social media app WeChat crashed on Monday leaving millions of the country's young women desperately looking for a place to post 20 photos of themselves making a sad face at the camera.

Weekly Buzz word:

Royal baby - A baby born into a family of kings and queens.

The Duchess of Cambridge, Kate Middleton, gave birth to her son this week. Middleton and her husband, Prince William, named the child George Alexander Louis. The royal baby will be known as Prince George of Cambridge and is third in line for the throne.

Another example:

As the new prince was born into luxury and wealth, people may say the royal baby was born with a silver spoon in his mouth.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn