新闻热词_热词_中国日报网英语点津

Society Hot Word 社会

中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

陕西大熊猫感染“犬瘟热”

2015-01-06 10:51
陕西省珍稀野生动物抢救饲养研究中心称，该中心圈养大熊猫发生犬瘟热，目前已确诊4只，疑似染病3只，已有两只死亡。

筷箸习俗申遗

2015-01-06 10:20
为了唤醒人们对筷箸文化的重视，上海筷箸文化促进会计划在2015年将筷箸习俗申请为上海市非物质文化遗产加以保护。

中央机关公务员开领“车补”

2015-01-05 13:46
根据规定，中央和国家机关“车补”标准为：司局级每人每月1300元，处级每人每月800元，科级及以下每人每月500元。

传统日历遇冷 “定制日历”走俏

2015-01-04 13:45
元旦佳节，部分聪明的商家拿出“新招”——推出私人定制、文化创意日历。

麦当娜新唱片“母带”被盗

2014-12-31 13:20
麦当娜原定于2015年3月出版的专辑的母带被黑客窃取。“母带”的英文表达就是original demo。

赛百味被曝“篡改食品标签”

2014-12-30 14:11
“篡改食品标签”的英文表达就是doctor food labels，目的是使用过了expiration date（保质期）的食材。

北京地铁14号线将启用“A型宽体列车”

2014-12-29 14:43
14号线采用了wide-body A size trains（A型宽体列车），而6号线则将6辆编组增加为eight-car size train sets（8辆编组），大大提高了运输能力。

北京地铁十号线“故障” 现场拥挤堪比春运

2014-12-26 14:50
今晨早高峰时段北京十号线conk out（发生故障）导致地铁停运，造成十号线多站站台及站外入口聚集大量乘客，现场拥挤程度堪比春运，这可真是“人在囧途”了。

北京清洁空气关键词 “人努力天帮忙”入选

2014-12-25 13:01
北京市环保局日前发布了2014清洁空气十大关键词，排名前三的分别是“APEC蓝”、“人努力天帮忙”(Effort and luck)和“铁腕治污”。

英语点津2014年度十大新闻热词

2014-12-25 08:55
这里公布的是经过广大热心读者和网友的投票选出的英语点津2014年度十大新闻热词。你选的热词上榜了吗？

我国新建21处“国家级自然保护区”

2014-12-24 13:19
日前，国务院办公厅发文公布了21处新建的state-level nature reserves（国家级自然保护区）名单，其中包括海南鹦哥岭和内蒙古毕拉河。

中国首次发布“高速铁路设计规范”

2014-12-24 11:21
经国家铁路局技术委员会审查通过，国家铁路局批准发布《高速铁路设计规范》。

新规：10岁以下孩子不能做“广告代言人”

2014-12-23 14:17
不得为药品推荐疗效、公共场所不能做烟草广告、弹窗网页广告须能一键关闭、10岁以下孩子不能做广告代言人……广告法修订草案二审稿为做广告划出五大“禁区”。

转基因食品将有“强制性标识”

2014-12-23 10:56
12月22日，《食品安全法》（修订草案）新增了“生产经营转基因食品应当按照规定进行标识”等内容。

北京禁止“电动轮滑车”上路

2014-12-22 11:17
轮子一踩，轻松上路——这种酷酷的轮滑车在大街上总能吸引不少目光。不过近日北京交通部门开始禁止这种轮滑车上路，今后那些轮滑车爱好者们也只能在自家院子或公园里溜溜啦。

国务院：公益捐赠“税前扣除”

2014-12-19 13:29
近日，国务院印发《关于促进慈善事业健康发展的指导意见》，意见指出，落实企业和个人公益性捐赠所得税税前扣除政策。

北京拟变“海绵城市”收集雨水

2014-12-18 08:55

一直以来北京都是靠”南水北调”来缓解水资源的紧缺。如今，北京决定通过将自身打造成“海绵城市”来自救。

中国接近“低生育陷阱”应尽快全面放开二孩

2014-12-17 11:37
社科院发布的《经济蓝皮书：2015年中国经济形势分析与预测》呼吁，政府应该尽快从现有的“单独二孩”政策过渡到“全面放开二孩”政策。

高考新规有望打破“唯分数论”

2014-12-17 11:02
教育部周二在改革高考制度方面迈出了关键性的一步，旨在扭转应试教育以推动未来发展。教育部指出高考将不再完全取决于学生的高考成绩，改变“唯分数论”的现状。

潘粤明状告董洁经纪人“侵犯名誉权”终胜诉

2014-12-16 14:30

潘粤明董洁婚姻出现裂痕，董洁经纪人任佳莺爆料潘粤明诸多“劣迹”，潘粤明起诉任佳莺及媒体侵犯名誉权。法院日前判定潘粤明胜诉。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349