English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Sports Hot Word 体育

Sports Hot Word 体育

中国日报网英语点津新闻热词,密切关注国内外新闻动向,从中选取热门词汇,以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

crank up: 增加;改善

2005-09-06 11:04
Andre Agassi became the fourth man over 35 and the first in 14 years to make the U.S. Open quarterfinals Monday, outlasting Xavier Malisse 6-3, 6-4, 6-7 (5), 4-6, 6-2. Two points from a straight-sets win, Agassi couldn't find answers when Malisse cranked up the intensity and evened the match.

homer: 本垒打

2005-09-02 10:18
John Olerud homered twice and drove in six runs Thursday night as the Boston Red Sox came from behind for the third consecutive game, beating the Tampa Bay Devil Rays 7-4 to complete a four-game sweep.

knock over: 弄翻;撞倒

2005-09-01 10:18
Wispy Maria Sharapova was one strong gust away from getting knocked over, though not out, at the U.S. Open.

warm-up game: 热身赛

2005-08-31 09:24
Yao Ming scored 15 points Tuesday to help China win its last warm-up game, a 96-80 win over Iceland.

clean sweep: 彻底胜利

2005-08-29 10:08
Unseeded South Korea ruled out a clean sweep of China at the 17th Asian championships as they surprisingly rallied past the table tennis giants 3-2 in front of no more than a hundred local fans here on Sunday to reach the women's team final.

stands: 看台

2005-08-25 09:41
There was no celebrating in the stands after Inter Milan's Champions League qualifier on Wednesday. Inter's 1-1 draw with Shakhtar Donetsk, which gave the Italian team a 3-1 aggregate win, was played in an empty San Siro stadium because of a ruling that bars fans from Inter's first four Champions League matches.

offseason: 淡季

2005-08-24 09:41
Free agent Derek Anderson signed with the Houston Rockets on Tuesday -- yet another addition in a busy offseason for the team.

defending champion: 卫冕冠军

2005-08-23 10:10
Defending champion Chelsea got a lucky goal from Didier Drogba in the 73rd minute to beat Arsenal 1-0 Sunday in the English Premier League.

on a roll: 连连获胜

2005-08-22 10:09
The world's top-ranked player for the last 81 weeks, Federer heads into the U.S. Open fit, relaxed and on a roll. He took time off after winning his third straight Wimbledon, looking to recharge and rest a sore foot.

variety show: 杂耍

2005-08-19 09:45
Pele strummed a song on a guitar and Maradona sang the lyrics to a tango amid flashing strobe lights and the applause of a raucous studio audience in Maradona's debut Monday night as a weekly television variety show host on a local network.

standout: 出色的

2005-08-17 10:13
Wayne Rooney has already made headlines this season with standout performances for Manchester United.

work off : 消除;去除

2005-08-16 10:51
Federer worked off the rust from a five-week layoff caused by a sore foot, and Roddick compensated for an undependable serve during their first-round wins Monday in the $2.45 million tournament.

Spacewalking: 太空行走

2005-08-01 11:37
A couple short strips of fabric dangling from Discovery's belly may require an unprecedented repair by spacewalking astronauts, if engineers determine there's even a possibility that the problem could endanger the shuttle during descent, NASA said Sunday.

Wunderkind: 神童,少年得志者

2005-07-29 16:02
American wunderkind Michael Phelps emerged bruised but unbowed from his seventh-place finish in the 100m freestyle final at the World Swimming Championships, calling it another step on the road to Beijing.

Comprehensive: 全面的,广泛的

2005-07-28 11:35
The world's most comprehensive, broad-based health care company Johnson & Johnson will join the Games with the category covering consumer and personal care products, medical and diagnostic products and non-prescription medicines.

Spur: 刺激,鼓舞

2005-06-29 09:19
Spurred by the will and wonder of Tim Duncan, San Antonio is an NBA champion again.

Tailwind: 顺风

2005-06-15 10:45
Powell, 22, already had the world's fastest time this year, a run of 9.84 seconds at the Jamaica International Invitational on May 8. He also ran a 9.85 on June 9 in the Czech Republic. His run Tuesday came with a tailwind of 1.6 metres per second, well below the legal limit of 2.0.

Treacherous: 变化莫测的

2005-05-31 09:43
At least 30 climbers scaled Mount Everest on Monday, exploiting a break in treacherous weather to reach the world's highest peak, officials said.

Mop up: 作扫尾工作

2005-05-19 09:34
Mr. Glazer - owner of the 2003 Super Bowl champion Tampa Bay Buccaneers - last week went public with a $1.5 billion buyout, and mopped up the last few shares needed to control the club on Monday.

Pass out: 昏倒,失去知觉

2005-03-30 09:43
Police fired tear gas at dozens of angry fans who ran onto the field after the goal, and state television immediately cut its live transmission. Dozens of people passed out after inhaling the gas.

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US