你周围有“上镜的土豆”吗?
有的时候你一定对照片里的某些人感到好奇,心想为什么他在照片里这么好看本人却并不是如此?这样的人我们把他叫做Photato—上镜的土豆。
英国试行“醒酒脚环”
英国学习美国的经验,为屡次酒后犯罪的人佩戴监控脚环,只要他再喝酒,脚环就会发出警报告知假释官,犯罪分子就得因此重回监狱。
你周边有“点赞狂人”吗?
有没有这样的朋友躺在你的朋友圈、facebook或者instagram上?他们基本上对你或者每一个你的朋友发的东西点赞,这样的人我们叫他easy like -- 点赞狂人。
“智慧相亲” 不走寻常路
Intellidating,是intelligent(智慧)和dating(相亲、约会)两词的合成词,指一起听讲座、去读书会或其它文化活动,强调才华和智慧层面的约会相亲,我们称之为“智慧相亲”。
汽车茧居族 carcoons
宅在家里很舒服,可惜看不到风景,“汽车茧居族”就可以二者兼得,虽然空间更小了,但是视野变宽了,而且吃喝、工作、打扮、娱乐,一样都不落下。
整日孤寂的“午餐盒人”
Lunchbag(午餐盒人)指生活中的失败者或者那些没有朋友、无法融入所在的环境而且经常做错事的人。这些人通常都自己带着午餐盒上学或上班,午餐时独自一人坐在一边吃饭,因为没有人喜欢他们。
你患过“剧终抑郁症”吗?
一部好剧会让你在追的过程中看得很爽,但也可能让你患上post-drama depression(剧终抑郁症),“没有这部剧可看的明天要靠什么活下去?”你不由得感到空虚和悲伤。
“相亲谎言”知多少
相亲谎言(blind date lie)就是相亲时出于礼貌而说的一些客套话,其中最常用的一句是“以后再联系”。
帮你打造明星衣橱的“衣橱诊断师”
生活在忙碌的城市里你可能不会有太多时间去逛街扫货赶时髦,也许有一天你会忽然惊觉自己衣橱里的东西糟透了。别烦了,你所需要的只是一个wardrobe therapist(衣橱诊断师)。
什么是“白手套”?
“白手套”指充当“黑钱”漂白的中间人,或是实际从事“非法”事务的“合法”外衣,这个说法源自台湾。
穷富混居公寓楼的“穷人入口”
伦敦富人区正在兴起一种趋势,就是在穷富混居的公寓楼里,给低收入居民专设了另一个独立入口,这种入口被称作poor door——“穷人入口”,赤裸裸地展现了贫富两个世界之间的鸿沟。
聊不完的“办公室八卦”
Watercooler games指同事之间有关办公室政治以及同事间恋情等非工作相关话题的议论,我们可称之为“办公室八卦”。
外企“回流”成趋势
由于中国不断上涨的生产成本,不少欧美企业计划将产品生产基地迁回本土,这样还能为本国增加就业岗位,企业的这种“回流”行为就叫reshoring。
喝醉了还能回家是因为“啤酒指南针”
有些醉酒高手在喝醉之后不用人送也能自己找到家,但是第二天他可能完全不记得自己是怎么回家的。所以有人开玩笑说,这些人脑子里一定有个隐形的指南针。
“沙滩裙”的地道英文说法
近几年沙滩裙的流行势头一直不减,飘逸的及踝长裙满足了不少女人的仙女情结,成为每个爱美女生衣橱里的必备款。沙滩裙在英语中的对应表达就是Maxi dress。