“助人快感”有益健康
助人快感(helper’s high)指帮助别人时产生的快感和能量激增的感觉。
你遭遇过“好友精简”吗?
现在各种通讯手段越来越多,然而人与人之间的情分却越来越淡,社交网络上的所谓“好友”也许互相都想不起对方叫什么名字,于是有的人就会定期进行一轮friendscaping ——“好友精简”。
你的城市有“女性停车位”吗?
女性停车位(women’s parking space)指在车库或停车场指定并标出来专供女性停车的区域。
菜价上涨催生“菜奴”
网上流传着一份“菜奴省钱攻略”,网友称,当了房奴、车奴,如今在高涨的菜价之下,不少人又增加了一个“菜奴”的光荣称号,不少人开始纠集伙伴,探讨“菜奴”的省钱之道。
“球迷”别称 the 12th man
现场球迷被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员,那么场上就是11人对12人了。
不准带手机的“不插电婚礼”
现在的人似乎没了手机就不能活,不管在哪里,不管干什么,身边一定不能少了手机,然而英国现在流行一种“不插电婚礼”,就是让人们不带手机等电子设备参加婚礼。
让我们“不只是朋友”
Friends with possibilities指的是你跟某人开始只做普通朋友,但有潜在可能会朝着建立恋爱关系的方向发展,我们可称为“可能成为恋人的朋友”。
驼峰日 hump day
现在韩国人为了排解压力都宁愿花钱去蹲监狱了,可见当代人活着压力有多大,每星期都有不少任务要完成,但一过周三,就觉得一周熬过了一半,因此周三也叫hump day(驼峰日)。
不肯接受新思想的“死脑筋”
“死脑筋”之所以叫“ROM brain”是因为ROM在电脑术语中意为只读。
让利给穷人的“社会超市”
在英国,有这样一种专门向穷人开放的超市,叫作social supermarket(社会超市),超市中的食品全都是减价出售的,这些食品因为包装破损或标签贴错,所以格外便宜。
世界杯期间的“足球寡妇”
每当世界杯来临,球迷的妻子或女朋友就很“惨”,男人们一个个扑向了电视机,再也没有心思理睬自己的女人,甚至不与她们讲话,让女人们变成“世界杯寡妇”。
21世纪“大自然缺失症”
“大自然缺失症”指的是现在的青少年到户外、空旷的乡间活动的时间越来越少这样一个趋势。
什么是“软福利”?
Soft benefit(软福利)指雇主对员工提供的非金钱性质的工作报酬补偿。比如,很多资深员工都会享受到公司配车等高价值软福利作为他们工作报酬的一部分。
风靡突尼斯的“垃圾自拍”
一般人自拍都喜欢以美丽的景色作为背景,但是突尼斯市民却反其道而行之,以垃圾为背景自拍,而且这一做法还相当流行,一起来看看rubbish selfie的由来吧!
美国人流行办“离婚派对”
随着时代改变,越来越多美国人不再把离婚看作可耻的事,而是举办离婚派对,庆祝展开新的人生。这种离婚派对的英文表达是divorce party或break-up party。