第86届奥斯卡金像奖完整获奖名单（双语）

美国当地时间3月2日，第86届奥斯卡颁奖典礼在好莱坞杜比剧院举行。以下为本届获奖名单：

最佳影片：《为奴十二年》

Best picture: 12 Years a Slave

最佳导演：阿方索-卡隆 《地心引力》

Best director: Alfonso Cuarón, Gravity

最佳男主角：马修-麦康纳 《达拉斯买家俱乐部》

Best leading actor: Matthew McConaughey, Dallas Buyer's Club

最佳女主角：凯特-布兰切特 《蓝色茉莉》

Best leading actress: Cate Blanchett, Blue Jasmine

最佳男配角：杰瑞德-莱托 《达拉斯买家俱乐部》

Best supporting actor: Jared Leto, Dallas Buyers Club

最佳女配角：露皮塔-尼永奥 《为奴十二年》

Best supporting actress: Lupita Nyong'o, 12 Years a Slave

最佳外语片：《绝美之城》（意大利）

Best foreign language film: The Great Beauty, Italy

最佳原创剧本：斯派克-琼斯 《她》

Best original screenplay: Spike Jonze, Her

最佳改编剧本：约翰-里德利 《为奴十二年》

Best adapted screenplay: John Ridley, 12 Years a Slave

最佳配乐：史蒂文-普莱斯 《地心引力》

Best Music (Original Score): Steven Price, Gravity

最佳原创歌曲：《Let it Go》 克里斯滕、罗伯特-罗伯兹 《冰雪奇缘》

Best original song: "Let It Go" from Frozen

最佳摄影：艾曼努尔-卢贝兹基 《地心引力》

Best cinematography: Emmanuel Lubezki, Gravity

最佳视觉效果：提姆-韦伯、克里斯-劳伦斯、大卫-舍克、尼尔-科博尔德 《地心引力》

Best visual effects: Gravity

最佳音响效果：史凯普-李维斯、尼夫-安迪里、克里斯托弗-本斯泰德、克里斯-穆洛 《地心引力》

Best sound mixing: Gravity

最佳音效剪辑：格伦-弗里曼托 《地心引力》

Best sound editing: Gravity

最佳电影剪辑：阿方索-卡隆和马克-桑格 《地心引力》

Best film editing: Gravity

最佳艺术指导：凯瑟琳-马丁、贝弗利-邓恩 《了不起的盖茨比》

Best production design: The Great Gatsby

最佳动画长片：《冰雪奇缘》

Best animated feature: Frozen

最佳动画短片：《哈布洛先生》

Best short animated film: Mr. Hublot

最佳服装设计：凯瑟琳-马丁 《了不起的盖茨比》

Best costumes: Catherine Martin, The Great Gatsby

最佳化妆与发型：罗宾-马修斯、阿德瑞萨-李 《达拉斯买家俱乐部》

Best makeup and hairstyling: Robin Mathews, Adruitha Lee, Dallas Buyers Club

最佳真人短片奖：《氦》

Best short live action film: Helium

最佳纪录短片奖：《6号女人：音乐把我拯救》

Best Documentary Short: The Lady in Number 6: Music Saved My Life

最佳纪录长片奖：《离巨星二十英尺》

Best documentary feature: 20 Feet from Stardom

相关阅读

奥斯卡红毯美图：劳伦斯娇艳布兰切特透视装女神范儿

第86届奥斯卡颁奖典礼红毯秀（多图）

奥斯卡红毯：一场高级定制品牌之间的较量

2014奥斯卡：备好红毯并非易事

（中国日报网英语点津 陈丹妮 编辑）