日本专为女性设计的6种奇特服务

Japan: 6 weird and wonderful services just for women

中国日报网 2014-11-04 09:35

分享到

6. Rent-a-boyfriend services

Non-sexual rent-a-date services for men have been popular for years in Japan, but now women are getting in on the action. Soine-ya Prime offers a range of handsome male "cuddle partners" for hire: women can opt for a peaceful night's sleep in their companion's arms or a "Date Plan", where they can pick from a range of activities such as enjoying a meal or watching the sun set. Male "host clubs" are also becoming increasingly popular among Tokyo businesswomen, who pay an hourly fee to drink, talk and flirt with attractive men.

6. 男友租赁服务

近年来，女友租赁服务（不涉及任何性行为）在日本一直颇为流行。而今，男友租赁服务又为女士们带来了福音。日本Soine-ya Prime公司专为女性提供出租花样美男“陪睡”的服务。女士们可以选择在美男臂弯里一夜好眠，也可以从吃大餐、看日落等“约会计划”中挑选自己中意的方式，与美男共赴浪漫约会。这种租赁服务在东京商界女性中也越来越流行。她们常与美男们喝酒、聊天或调情，按小时付费。

（译者 translationtips 编辑祝兴媛）

扫一扫，关注微博微信

上一篇 : 新型智能手环帮你开门锁付账单
下一篇 : 粉色专属女孩蓝色专属男孩的时代不再

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。