英三大政党领导人圣诞卡片出炉 各具特色

Liberal Democrat leader Nick Clegg and his wife Miriam's card is photo-booth style, with the deputy prime minister donning a Santa hat.

自由民主党领袖尼克·克莱格与其妻子米莉亚姆的卡片是照相亭风格，画面中副首相尼克·克莱格戴着一顶圣诞帽。

It is the second year that the Cleggs have opted for a tongue-in-cheek approach. Last year, the couple's sons added extra features to their card using a computer app.

这种半开玩笑的卡片风格并非克莱格的首秀。去年，他的儿子用电脑APP在卡片上添加了一个额外的装饰。