当前位置: Language Tips> 双语新闻

9招教你拍出创意照片

9 ways to make your photo impressive

沪江英语 2015-02-23 14:51

分享到

 

9招教你拍出创意照片

"I think I'm a bit too young for him," says Alla Shubina, who kissed the Great Sphinx of Giza during her 2010 trip to Egypt.

“我觉得我对他来说小太多了,”艾拉·舒比那这样说道。在2010年埃及旅行的时候,她“亲吻”了狮身人面像。

9招教你拍出创意照片

Wedding photographer Daniel Stoychev was inspired to try his hand at forced perspective during a few of his engagement photo shoots in Riviera Nayarit, Mexico. "I mean who would refuse such a gift, the sun! I find it romantic and the women loved it," he said.

婚纱照摄影师丹尼尔·斯托伊切夫受到启发,在墨西哥的里维拉纳亚里特拍摄订婚照时,他尝试用手在精心设计的角度上摆出动作拍摄出绝妙的照片。“我想说的是,有谁能拒绝这个礼物——太阳!我发现这个点子十分浪漫,女同胞都挺喜欢的。”他说道。

9招教你拍出创意照片

After spending the afternoon watching planes descend at London's Heathrow Airport, Gary Mantile tried to "catch" a plane. Flickr member Lee Mackey directed Mantile on where to position his hand. It took five tries to master this feat of airplane wizardry.

在伦敦希思罗机场看了一下午飞机,盖理·曼蒂莱想试着去“抓住”一只飞机。Flickr的用户李·麦基指导曼蒂莱他的手应该怎么摆。曼蒂莱试了五次才完成这张飞机魔术奇幻照。

9招教你拍出创意照片

Self-described sweet tooth Alla Shubina confesses that this is her favorite shot. Shubina and her husband got some funny looks from people as she posed for this shot in front of the Hershey Store in Niagara Falls, Ontario.

自称是甜食控的艾拉·舒比那说这张照片是她最喜欢的。在安大略湖尼亚加拉大瀑布附近的好时巧克力店门前,舒比娜和丈夫摆拍了这张照片,引来路人好奇的目光。

9招教你拍出创意照片

While visiting Bolivia's salt flats, Salar de Uyuni, you can see many people taking forced perspective photos. Former tour guide Michael Moe has had a lot of practice taking these types of photos -- he is the man coming out of the bottle in this 2007 photo.

当你来到玻利维亚的盐场观光时,在乌尤尼盐沼你会看到人们用各种角度摆拍错觉照片。前导游迈克·莫有很多拍摄这种照片的经验——这张2007年拍摄的照片中从瓶子里往外爬的男人正是迈克。

上一页 1 2 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn