八一八史上最糟糕的求婚

Traditionally seen as the domain of vandals or Banksy-style artists, spray paint is also a favourite of those popping the question.
传统上被视为涂鸦或班克西类艺术家专长的喷绘，也特别受求婚者的喜爱。

Whether it's the side of a beloved's house or even a piece of livestock, surface is off limits when it comes to asking for someone' hand in marriage these days.
无论是心上人房子的侧墙上，还是在动物的背上，对于求婚者来说，任何东西的表面都可以用起来。