描述你的秋冬衣橱，词汇都在这里

Jacket 上衣

>>>>无领系列 collarless

 

▲ Bolero开襟女式短外套

长度及腰（waist length）或在腰部以上（above the waist）的短外套，无领（collarless）、无扣（buttonless），可以长袖（long-sleeved）、短袖（short-sleeved）或无袖（sleeveless）。

★明星示范★

 

▲ Box直筒短外套

直筒版型（straight unfitted），可有领可无领。

★明星示范★

 

▲ Chanel夏娜尔式外套

无领、无腰身（straight）、边缘有流穗设计（trimmed with braid）。

★明星示范★

 

▲ Cardigan开襟羊毛衫

无领（collarless），正面系扣（front button closing），领口（neckline）可以是圆领（round-shaped）或V领（V-shaped）。

★明星示范★

 

▲ Chubby毛毛衫

有垫肩（padded shoulders），材质一般是皮毛或毛绒织物，看上去十分可爱。

★明星示范★

 

>>>>立领系列（band collar）

 

▲ Belly boy信使小礼服

长度及腰，紧身剪裁，一般饰以铜钮扣（brass buttons）。

 

▲ Nehru尼式服

长度及臀，宽松剪裁（slightly fitted）。又叫rajah或mandarin（紧身马褂）。

★明星示范★

 

▲ Baseball棒球衫

领部、袖口（cuffs）、腰底（waist finish）都是线织的，钮扣为按扣（snap button）。

★明星示范★

 

▲ Chinese中山装

侧襟（side front closing）设计，无腰身剪裁。

★明星示范★

 

 

>>>>高领系列 high stand collars

 

▲ Blazer休闲西装

半宽松剪裁（semi-fitted）、单排扣、凹口翻领（notched collar）的经典外套。

★明星示范★

 

▲ Windbreaker防风夹克

袖口和腰底都是松紧口（elasticized）设计。

★明星示范★

 

▲ Safari猎装

从前设计给非洲打猎用的服装。单排扣、长度及臀，胸口和髋部各有两个褶裥口袋（bellows pockets），有腰带（belt）。又叫bush jacket（丛林夹克）。

★明星示范★

 

▲ Parka风雪大衣

防风（windproof）、防水（water repellent）、隔热（insulated）材质制成，一般还有帽子（attached hood）。

★明星示范★

 

▲ Pea水手服式短大衣

双排扣，钮扣较大（一般是金属钮扣），凹口大翻领，传统颜色是海军蓝（navy blue）。又叫pea coat或pilot coat（飞行员式短大衣）。

★明星示范★

 

▲ Battle军服式夹克

稍长于腰（slightly below waist-length），凹口翻领。又叫Eisenhower jacket（艾森豪威尔夹克）。

★明星示范★

 

▲ Eton伊顿制服

无腰身或半宽松剪裁，凹口大翻领，穿的时候一般只系上面一个钮扣。

 

>>>>青果领系列 shawl collar

 

▲ Spencer斯宾赛夹克

长度及腰，单排扣、青果领（shawl collar）。

 

▲ Mackinaw方格厚呢短外套

双排扣、青果领或高领、有腰带，材质为方格厚呢（blanket-like wool fabric with a striped or plaid design）。

 

Sweater 毛衣

 

▲ Ski针织毛衣

厚套头毛衣（Heavy pullover sweater），通常带提花针织的（jacquard knit）条纹状（striped）或精致的花纹。

★明星示范★

 

▲ Tennis网球毛衣

套穿（pull-on），长袖毛衣，V领（V-neck），或带针织花纹（cable-knit pattern），通常在领子和手腕处有细窄条状颜色（narrow bands of color）装饰。

★明星示范★

 

▲ Shrink紧身毛背心

无袖套头毛衣，状似吊带背心（short vest），通常从胸部以下到腰部（from below bust to waist）织成宽罗纹（ribbing）。

★明星示范★

（来源：中国日报网双语新闻微信，编辑：祝兴媛 左卓）

上一页 1 2 下一页

上一页 1 2 下一页