起书名是个技术活 盘点那些改名换姓的名作（下）

9. OF MICE AND MEN
《人鼠之间》

Steinbeck's original title, Something That Happened, was supposed to show that, for better or worse, sometimes things happen, and that's just how life is.
斯坦贝克（Steinbeck）的这本书最初叫做《那些往事》（Something That Happened），这个书名是想传达这样一个意思，有时不管怎样，事情就是会发生，这就是生活。