当前位置: Language Tips> 双语新闻

关于埃及的神秘文化你不知道的10件事

2016-01-21 13:26

分享到

 

习主席19日至23日将对沙特阿拉伯、埃及、伊朗进行国事访问。

这是中国最高领导人时隔12年后再次踏上尼罗河畔的这片肥沃土地。

古埃及一直以人类最先进文明的姿态屹立于世几近3000年。但是,这个以金字塔闻名全球的国度,仍隐藏着一些不为人知的故事。

下面就是一些罕为人知的关于埃及文化的10大奇闻。

1. Cleopatra was not Egyptian.
埃及艳后克里欧佩特拉竟不是埃及人

关于埃及的神秘文化你不知道的10件事

Along with King Tut, perhaps no figure is more famously associated with ancient Egypt than Cleopatra VII. But while she was born in Alexandria, Cleopatra was actually part of a long line of Greek Macedonians originally descended from Ptolemy I, one of Alexander the Great’s most trusted lieutenants.
说起古埃及,除了图特王(King Tut),最有名的人物大概就是克里欧佩特拉七世了。尽管她出身于埃及亚历山大,但她实际上是希腊马其顿人的后裔,而马其顿人则是亚历山大大帝麾下最受信任的将军托勒密一世的后代。

The Ptolemaic Dynasty ruled Egypt from 323 to 30 B.C., and most of its leaders remained largely Greek in their culture and sensibilities. In fact, Cleopatra was famous for being one of the first members of the Ptolemaic dynasty to actually speak the Egyptian language.
从公元前323年到公元前30年,托勒密王朝统治了埃及,并且大部分君主在文化和情感上都延续着希腊人的传统。事实上,克里欧佩特拉闻名于世的原因却在于她是托勒密王朝第一批会说埃及语的王室成员。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn