当前位置: Language Tips> 影音赏析

One Direction: History

中国日报网 2016-02-03 09:37

分享到

 

One Direction: History

“History” 是男子组合One Direction第五张录音室专辑《Made In The A.M.》中的第三首单曲,发表于2016年1月16日。MV中回顾了几位成员过去的影像,其中包括已经单飞的Zayn Malik。我们有那么多过往,我以为我们会一直走下去......

One Direction: History

You gotta help me, I'm losing my mind

Keep getting this feeling you wanna leave this all behind

I thought we were going strong

I thought we were holding on

Aren't we?

你得帮帮我,我要失去理智

总感觉你要离我而去

我以为我们会越来越强

我以为我们会坚持下去

不是吗?

No, they don't teach ya, this in school

Now my heart's breaking and I don't know what to do

Thought we were going strong

Thought we were holding on

Aren't we?

学校里不会教这些

我伤心欲绝,不知所措

我以为我们会越来越强

我以为我们会坚持下去

不是吗?

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多过往

我们可以成为最佳团队

举世罕见的团队

你我有那么多过往

请不要放弃,我们可以成就更多

我们可以直到永远

All of the rumours, all of the fights

But we always find a way to make it out alive

Thought we were going strong

Thought we were holding on

Aren't we?

所有的传言和争斗

我们都能应对

我以为我们会越来越强

我以为我们会坚持下去

不是吗?

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多过往

我们可以成为最佳团队

举世罕见的团队

你我有那么多过往

请不要放弃,我们可以成就更多

我们可以直到永远

Mini bars, expensive cars

Hotel rooms and new tattoos

And the good champagne and private planes

But they don't mean, anything

Cause the truth is out, I've realized

That without you here, life is just a lie

This is not the end, this is not the end

We can make it, you know it, you know

小酒吧,那些豪车

酒店奢华的房间和新的纹身

上好的香槟和私人飞机

可这些毫无意义

因为,我已看到真相

你不在这里,生活就是个谎言

这不是终点

我们可以成功,你知道

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多过往

我们可以成为最佳团队

举世罕见的团队

你我有那么多过往

请不要放弃,我们可以成就更多

我们可以直到永远

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多过往

我们可以成为最佳团队

举世罕见的团队

你我有那么多过往

请不要放弃,我们可以成就更多

我们可以直到永远

So don't let me go

So don't let me go

不要让我走

不要让我走

We can live forever

我们可以直到永远

Baby don't you know

Baby don't you know

难道你不知

难道你不知

We can live forever

我们可以直到永远

One Direction: History

单向组合(One Direction,简称1D)是一支来自英国与爱尔兰的男子组合,包括Louis Tomlinson、Harry Styles、Liam Payne、和Niall Horan四位成员。

2010年,One Direction通过英国选秀节目《X Factor》组成。2012年,One Direction发行第一张专辑《Up All Night》和第二张专辑《Take Me Home》。8月,在伦敦奥运会闭幕式上,One Direction演唱了代表作《What Makes You Beautiful》。

(视频来源:优酷,编辑:Helen)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn