一周热词回顾(1.23-1.29)

中国日报网 2016-02-01 11:04

分享到

 

一周新闻热词榜,一网打尽trending news。CHINADAILY手机报新一期热词榜发榜啦!

本周的新闻热词有:

1. 25地迈入'GDP万亿俱乐部'

2. 人民币贬值掀起'换汇潮'

3. 史上最严官员'财产申报'

4. 京警方抓获12名'号贩子'

5. '红包照片'除夕将再开放

6. '寨卡病毒'呈爆炸式蔓延

1. GDP万亿俱乐部

one-trillion-yuan GDP club

一周热词回顾(1.23-1.29)

请看例句:

As of Wednesday, 31 province-level regions had released their local gross domestic product (GDP) data for 2015. Last year, 25 provinces joined the "one-trillion-yuan GDP club".

截至27日,全国31省区市已全部公布当地的2015年度GDP数据,去年有25省区跨入了"GDP万亿俱乐部"。

"GDP万亿俱乐部"是指中国国内生产总值(gross domestic product, GDP)总量超万亿元的省区市。GDP达到万亿被许多人认为是衡量地方GDP(local GDP)的一个门槛,也被认为是衡量地方经济发展(local economic development)水平的一个标准。

去年GDP总量在三万亿以上的省区市有广东、江苏、山东、浙江、河南和四川,其中广东、江苏两省GDP总量首次迈入7万亿大关(top the RMB7 trillion mark for the first time)。增速方面,全国有23地GDP增长(GDP growth)超过7%,重庆、贵州、西藏的GDP增幅达到两位数(double-digit GDP growth)。

[相关词汇]

国民生产总值 gross national product (GNP)

经济增长率 economic growth rate

GDP增长目标 GDP growth target

GDP统一核算体系 unified GDP calculation scheme

人均可支配收入 per capita disposable income

居民消费价格指数 Consumer Price Index (CPI)

经济下行 economic downturn

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn