当前位置: Language Tips> 双语新闻
Personality traits of the 12 Chinese Zodiac animals
分享到
猴年到,话生肖。12生肖的人有哪些共同的性格特征?和你同一属相的名人又都有谁?
Rat personality traits
属鼠人的性格特征
People born in the Year of the Rat are one of the most industrious and hardest working in the zodiac.
在鼠年出生的人是十二生肖当中最勤劳、工作最勤奋的人。
Forever busy in pursuit of an ambitious personal goal, at times they may become difficult to work with since they are born perfectionists. Rats must ensure that every "i" is dotted before completing an assigned task. As a result, they are often successful financially, and are good providers for their family and those they cherish most dearly.
永远忙于追求雄心勃勃的个人目标,有时他们可能变得难以共事,因为他们是天生的完美主义者。属鼠的人必须确保“我”一直都在严格督促每项分配的任务的完成。最终,他们往往都能赚到大钱,为他们的家庭和他们最珍爱的人创造良好的物质生活条件。
Famous people born in the Year of the Rat: Charlotte Bronte, Truman Capote, Catherine I, Prince Charles, Sasha Cohen, Eminem, Peter the Great, Mata Hari, Scarlett Johansson, Wolfgang Mozart, Plato, William Shakespeare, Leo Tolstoy, George Washington
在鼠年出生的名人:夏洛蒂•勃朗特、杜鲁门•卡波特、凯瑟琳一世、查尔斯王子、莎莎•科恩、埃米纳姆、彼得大帝、玛塔•哈里、斯嘉丽•约翰逊,沃尔夫冈•莫扎特、柏拉图、威廉•莎士比亚、列夫•托尔斯泰、乔治•华盛顿
上一篇 : 步步惊心:世界最高玻璃桥
下一篇 : 原来这个口袋是这么用的
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn