当前位置: Language Tips> 双语新闻
Personality traits of the 12 Chinese Zodiac animals
分享到
Sheep personality traits
属羊人的性格特征
The most creative sign in the Chinese zodiac, those born in the Year of the Sheep (also known as the Year of the Ram or Goat) are often artistic, sensitive, sweet and charming.
羊是中国生肖中最具创造力的属相,那些在羊年(也被称为白羊年或山羊年)出生的人往往是有艺术才能的,敏感的,甜美而迷人的。
Shy by nature, Sheep are not the most practical of people and, although well-mannered, they may occasionally suffer from "hoof-in-mouth disease" by saying the wrong thing at the wrong time. Still, with their considerable charm and innocence, Sheep never lack for protective friends and admirers. This is especially so among family members, to whom they are strongly attached.
属羊的人天生比较害羞,不切实际,虽然彬彬有礼,但他们偶尔会突发“口蹄病”,在错误的时间说了不该说的话。然而,他们很有魅力,也天真无邪,因此属羊人从来不缺庇护自己的朋友和崇拜者。在他们重视的家庭成员中,尤其如此。
Famous people born in the Year of the Sheep: Jane Austen, Boris Becker, Jamie Foxx, Mel Gibson, Franz Liszt, Michelangelo, Michael Owen, Mark Twain, Rudolph Valentino, Barbara Walters, Bruce Willis, Orville Wright
在羊年出生的名人:简•奥斯丁、鲍里斯•贝克尔、杰米•福克斯、梅尔•吉布森、弗朗兹•李斯特、米开朗基罗、迈克尔•欧文、马克•吐温、鲁道夫•瓦伦蒂诺、巴巴拉•沃尔特斯、布鲁斯•威利斯、奥维尔•赖特
上一篇 : 步步惊心:世界最高玻璃桥
下一篇 : 原来这个口袋是这么用的
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn