当前位置: Language Tips> 流行新词

难以克服的“耳机强迫症”

中国日报网 2016-03-25 09:33

分享到

 

戴耳机听歌的时候,你是不是会看清楚两只耳机上的L和R,然后分别把它们塞进对应的左右两边耳朵里呢?嗯,小编就是这样的!据说,这也是强迫症的一种呢!

难以克服的“耳机强迫症”

Headphone OCD is a condition where you want the two earphones on a headset on the correct ears, that is, the left side is on left ear and right side is on right ear. If you put them in the wrong ears, you would feel very uneasy and would stop what your doing at hand to make them right.
Headphone OCD(耳机强迫症)指用耳机时总想着要把L一边放到左耳里,R一边放到右耳里。如果不小心放错了边儿,你就会觉得特别不舒服,然后停下手里的活儿把它们给调换过来。

The OCD refers to obsessive–compulsive disorder, which is a mental disorder where people feel the need to check things repeatedly, perform certain routines repeatedly, or have certain thoughts repeatedly. People are unable to control either the thoughts or the activities. Common activities include hand washing, counting of things, and checking to see if a door is locked.
OCD是“强迫症”的简称,这其实是一种心理障碍,患有此症的人喜欢反复检查一些事情,反复做一些常规的举动,或者反复出现某些想法。这些想法或者行为都是人为无法控制的。常见的强迫症行为包括:洗手,数东西,检查门是否锁好。

For example:

How can I get rid of my headphone OCD! What does it matter if I put L side in my right ear!
我怎么才能改掉我的耳机强迫症呢!就算把左边的耳机戴到右耳上又有什么关系呢!

(中国日报网英语点津 Helen)

上一篇 : 你是“好好先生”吗?
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn