Years & Years: Shine

这首Shine选自英国电子三人组合Years & Years（也就是粉丝们口中的“小年年”）于2015年发布的首张录音室专辑《Communion》。这首歌是专辑中的第三首歌，发布以后曾经登上英国单曲榜的第二名。组合主唱Olly介绍称，这首歌用“光”（light）来比喻恋爱中那种难以抵挡又无法捉摸的情绪。

Years & Years: Shine

I remember us alone

Waiting for the light to go

Don't you feel that hunger

I've got, so many secrets to show

When I saw you on that stage

I shiver with the look you gave

Don't you hear that rhythm, can you

Show me how we can escape

记得我们独处时

等待光亮消散

难道你感受不到

我想要袒露心迹的渴望

看着你在台上

你的眼神让我颤抖

难道你没听到那颤抖

告诉我，我们如何逃离

(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)

I was biting my tongue

I was trying to hide

(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)

I'll forget what I've done

I'll be redefined

我忍着不说

我试图掩藏

我会忘记做过的一切

我会重新开始

It's shaking the sky

And I'm following lightning

I'll recover if you keep me alive

Don't leave me behind

Can you see me I'm shining

And it's you that I've been waiting to find

I'm holding it all tonight

I'm folding it all tonight

You know that you make it shine

And it's you that I've been waiting to find

I'm holding it all tonight

I'm folding it all tonight

You know that you make it shine

It's you that I've been waiting to find

这感情震天撼地

而我任凭这情绪宣泄

若你给我生机，我会复原

不要离开我

你看到吗？我在发光

我此生只为等你

我的爱都在这里

我的爱都给你

是你让我的爱发光

我此生只为等你

我的爱都在这里

我的爱都给你

是你让我的爱发光

我此生只为等你

Now that we can hear that sound

Now that you can hold me down

You can pull me under

You can raise everything to the ground

Everything I can arrange,

Every part of me you change

Just hold me together, tell me

You'll always want me to stay

我们都能听到那爱的声音

我已被你征服

我已俯首称臣

一切随你安排

我的一切

你对我的每一处改变

在我身边，告诉我

你永远不会离开我

(Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)

I was biting my tongue

I was trying to hide

(Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)

I'll forget what I've done

I'll be redefined

我忍着不说

我试图掩藏

我会忘记做过的一切

我会重新开始

It's shaking the sky

And I'm following lightning

I'll recover if you keep me alive

Don't leave me behind

Can you see me I'm shining

And it's you that I've been waiting to find

这感情震天撼地

而我任凭这情绪宣泄

若你给我生机，我会复原

不要离开我

你看到吗？我在发光

我此生只为等你

I wanna be the one you steal

I wanna be the one you shield

I wanna be the one

That your love, that your love

Can heal

I wanna be the one you steal

I wanna be the one you shield

I wanna be the one

That you'll love, that you'll love

我想被你偷去

我想被你庇护

我想成为那个

被你的爱意

治愈的人

我想被你偷去

我想被你庇护

我想成为那个

你爱的人

It's shaking the sky

And I'm following lightning

I'll recover if you keep me alive

Don't leave me behind

Can you see me I'm shining

And it's you that I've been waiting to find

I'm holding it all tonight

I'm folding it all tonight

这感情震天撼地

而我任凭这情绪宣泄

若你给我生机，我会复原

不要离开我

你看到吗？我在发光

我此生只为等你

我的爱都在这里

我的爱都给你

You know that you make it shine

It's you that I've be waiting to find

I'm holding it all tonight

I'm folding it all tonight

You know that you make it shine

It's you that I've be waiting to find

It's you that I've be waiting to find

It's you that I've been waiting to find

你知道你会让爱发光

我此生只为等你

我的爱都在这里

我的爱都给你

你知道你会让爱发光

我此生只为等你

Years & Years是于英国伦敦建立的电子乐队，乐队包括主唱和键盘手Olly Alexander，贝斯手Mikey Goldsworthy，合成手Emre Turkmen。Years & Years的音乐混合R&B和90年代House音乐元素，他们的音乐被形容为是混合了90年代节奏蓝调与浩室元素的电子流行音乐，受Flying Lotus, Diplo, Radiohead和Jai Paul的巨大影响。他们的单曲"King"登上了英国单曲排行榜冠军，而另一张单曲"Shine"也曾拿下亚军的成绩。

（视频来源：音悦台，编辑：Helen）