当前位置: Language Tips> 双语新闻
What jobs did the world's top business people do before they were millionaires?
分享到
Vera Wang: Figure skater
王薇薇:花样滑冰运动员
Before she became a world-renowned fashion designer, Vera Wang, left, was a talented figure skater.
在成为享誉全球的时装设计师前,王薇薇(图左)曾是一位颇有天赋的花样滑冰运动员。
Wang competed in the 1968 US Figure Skating Championships but turned to fashion after she failed to make the cut for the US Olympic team.
1968年,她参加了美国花样滑冰锦标赛,但未能成功进入美国奥运队,之后便转而进军时尚圈。
"Skating was a chance for me to express myself in a creative way,"she said.
她说:“滑冰能够让我以一种富有创造性的方式实现自我表达。”
"It was the blend of all worlds - music, dance, athletics, choreography and, of course, costumes."
“它由各元素融合而成,包括音乐、舞蹈、田径运动、编舞艺术,当然,还有服装。”
上一篇 : 特朗普吃麦当劳庆祝初选获胜
下一篇 : 印尼性侵儿童者将被化学阉割
分享到
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn