当前位置: Language Tips> 双语新闻

世界顶尖商业人士在成为百万富翁前都做些什么工作呢?

What jobs did the world's top business people do before they were millionaires?

中国日报网 2016-05-30 10:37

分享到

 

 

世界顶尖商业人士在成为百万富翁前都做些什么工作呢?

Marissa Mayer: Supermarket check-out
玛丽莎•梅耶尔:超市收银员

Yahoo! chief executive Marissa Mayer was one of Google's earliest employees and has amassed an estimated fortune of $380m (£262m), according to Forbes.
据《福布斯》杂志,雅虎首席执行官玛丽莎•梅耶尔曾是谷歌公司最早雇员之一,其资产累计约有3.8亿美元(2.62亿英镑)。

But that wealth must have felt a long way away when she was working behind a till at a supermarket during high school.
这样一笔财富,对于当时埋头于超市收银台工作的高中生而言,真是任重道远。

"I learned a lot about work ethic from people who had been there for 20 years," she told the LA Times.
她对《洛杉矶时报》记者说:“在那里,我从那些工作长达20年的前辈身上学到了关于职业道德的诸多经验。

"They could do 40 items a minute over an eight-hour shift. I was pretty routinely in the 38-to-41 range. I was pretty happy about that. I have a good memory for numbers."
“在当班的八小时中,他们可一分钟刷完40项商品,我通常处在38至41项之间,对此我相当开心,我对数字记忆很敏感。”

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn