当前位置: Language Tips> 双语新闻
What jobs did the world's top business people do before they were millionaires?
分享到
Michael Bloomberg: Parking attendant
迈克尔•布隆伯格:泊车员
Former New York mayor Michael Bloomberg, the founder of the Bloomberg financial service, worked as a parking attendant to help pay for his tuition fees while he was a student at John Hopkins University in Baltimore.
前纽约市长、金融机构彭博社创始人迈克尔•布隆伯格在巴尔的摩约翰霍普金大学求学期间,曾为筹集学费而从事停车场泊车员的工作。
According to Forbes, Bloomberg now has a net worth of around £30bn. He spent months considering whether to run for US President, but said in March that he would not stand because of fear that his candidacy could make it easier for Donald Trump to secure the Presidency.
《福布斯》杂志称布隆伯格目前净资产高达300亿英镑,他曾为是否竞选美国总统而冥思苦想数月,但在三月表示,他担心自己的参选会让唐纳德•特朗普轻而易举地成为总统,这令他无法忍受。
上一篇 : 特朗普吃麦当劳庆祝初选获胜
下一篇 : 印尼性侵儿童者将被化学阉割
分享到
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn