一周热词榜（11.12-18）

4. 测评体系
testing and rating system

请看例句：

The Ministry of Education is drafting a national English proficiency testing and rating system, an education official said.
一位教育官员近日表示，教育部正在草拟国家英语能力测评体系。

教育部副部长林蕙青在第二届语言测试与评价国际研讨会(the 2nd International Symposium on Language Assessment and Evaluation)上透露，教育部正在组织研制中国英语能力等级量表(scale)以及与之配套的国家英语能力等级考试(national graded examinations in English proficiency)。这意味着，我国将建立起一个统一的英语测评体系(testing and rating/assessment and evaluation system)。

据林蕙青介绍，过去两年里，在国内外100多位专家学者(more than 100 experts and scholars from home and abroad)的共同努力下，中国外语能力(foreign language ability/proficiency)测评体系建设进展顺利。中国英语能力等级量表已完成主体研制，预计2017年正式对外公布(be officially released)，国家英语能力等级考试计划在2020年前逐步推出(be launched step by step)。

广东外语外贸大学副校长刘建达教授说，中国约有3亿英语学习者(English learners)，但各教学大纲(syllabuses)缺乏连贯性，各类考试缺乏统一标准(unified standard)，人们需要应对种类繁多的英语考试(take a variety of English tests)，所以急需研发统一的英语能力量表及相对应的等级考试。新制定的中国英语能力等级量表将划分为九个等级(nine grades)。其中，一二级大致对应小学水平，三级对应初中，四级对应高中，五六级对应大学，七级对应英语专业，八九级对应高端英语人才(senior-level English language talents)。每个等级在听说读写(listening, speaking, reading and writing)、翻译、语言知识(linguistic knowledge)等方面都有不同的要求。

[相关词汇]

语言能力量表 language proficiency scale

全国英语等级考试 Public English Test System, PETS

大学英语考试 College English Test, CET

英语专业考试 Test for English Majors, TEM

商务英语证书 Business English Certificate

职称英语考试 English exam for promotion