奥运赛事分类词汇-游泳

救生

240.救护站：lifesaving station

241.救生对象（指溺者）：subject

242.拖带（溺者）：carry

243.胸前拖带：cross-chest carry

244.扣颈拖带：neck carry

245.托头拖带：head carry

246.托下颏拖带：chin carry

247.抓发拖带：hair carry

248.人工呼吸：artificial respiration; rescue breathing

249.嘴对嘴人工呼吸：mouth-to-mouth resuscitation

250.救活：resuscitate

场地与器材

251.游泳池：(swimming) pool；bath; tank

252.短池：short course

253.室内游泳馆：indoor pool; natatorium

254.露天游泳池：open-air swimming pool

255.有看台的游泳场：swimming stadium

256.深水池： deep pool; swimmers' pool

257.浅水池：non-swimmers' pool

258.儿童池：wading pool

259.泳道：lane

260.分道线：lane [course］rope

261.池端：end wall

262.深端：deep end

263.浅端：shallow end

264.出发池端：starting edge

265.出发台：starting block [platform]

266.出发握手器：starting bar [grip]

267.终点池端：finish end

268.池端目标标志线：target line

269.转身标志线：turn indicator

270.触板：touch board [panel]

271.电子计时触板：electronic timing pad

272.长的一边：length side

273.扶手：handrail

274.池边地面：deck

275.池缘：curb; deck edge

276.水槽：gutter

277.逆泳槽：swimmer's treadmill

278.池底：floor; bottom

279.池底标志线：bottom line

280.浮标：buoy; float

281.浮具：buoying device

282.水下观察窗：underwater viewing window

283.水下影片：underwater movie

284.氯化器：chlorinator

285.游泳衣：swimsuit; swimming suit

286.游泳裤：trunks; bathing slips

287.套身游泳服：full-body swimwear

288.“鳖鱼皮”游泳服：Fastskin swimsuit

289.游泳帽：swim cap

290.浴衣：bathing suit; bath-wrap; gown

291.游泳护目镜：swim goggles

292.脚蹼：fins; flippers

293.手蹼：webbed gloves

294.潜水面罩：face plate

295.潜水护目镜：lunettes

296.护鼻塞：nose guard

297.潜泳面罩：diving [face] mask

298.通气［呼吸］管：snorkel

299.潜水呼吸器；水肺：aqualung

300.自携式水下呼吸器：scuba（self-contained underwater breathing apparatus）

301.套口：aqualung mouthpiece; snorkel tube

302.打水板：flutter[kick」board

303.水板：paddle

304.救生圈：life buoy

305.救生衣：life jacket

（来源：BOCOG 编辑：Julie）