当前位置: Language Tips> 双语新闻
From a rattlesnake sausage in LA to locusts served up in Paris: The world's strangest restaurant dishes revealed
分享到
Stinky tofu at Hong Kong's street food markets
香港街头市场 臭豆腐
The Hong Kong street food delicacy is soaked and left to rot in a brine of milk, vegetables and meat for days, weeks or even months.
香港路边美食臭豆腐的制作方法是将豆腐浸泡在牛奶、蔬菜和肉制成的卤水中数天、数周甚至数月,待其变质。
The tofu is then deep fried and dished up with a sweet and spicy sauce.
然后将豆腐油炸,浇上甜辣酱。
The result is crispy on the outside, a creamy centre and has a pungent smell - but it's surprisingly popular with many foodies.
臭豆腐外酥里嫩,气味刺鼻但却意外深受众多吃货的喜爱。
英文来源:每日邮报
翻译&编辑:董静
审校:丹妮
上一篇 : 这15件事你可别再做了!
下一篇 : 研究:血检或可识别肿瘤位置
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn