当前位置: Language Tips> 双语新闻

BBC推荐:五月必读书单

Ten books to read in May

中国日报网 2017-05-08 08:30

分享到

 

 

Barbara Gowdy, Little Sister
巴巴拉•高迪《小妹妹》

BBC推荐:五月必读书单

Gowdy is a magical storyteller. In her latest novel, Rose Bowan, who manages her family's cinema in Toronto, begins to experience out-of-body episodes triggered by thunderstorms. She becomes another person – Harriet Smith – and experiences everything Harriet does through her own body, from sharper eyesight to satisfying sex. Harriet is a real person; Rose tracks her, while her boyfriend Victor, a meteorologist, helps research her possible condition – and forecasts weeks of storms ahead. Fiona, her mother, is falling into dementia – losing herself while Rose is "finding another self". When Harriet begins to resemble her sister Ava, who died in an accident when they were young, Rose is pulled into a vortex of memory. Little Sister is a gem, powered by Gowdy's incredible fabulist imagination. (Credit: Tin House)
高迪是一名神奇的故事叙述者。在她最新的小说《小妹妹》中,罗丝•柏万在多伦多管理家族的电影院,她开始因为雷雨天气而出现灵魂出窍的经历。她成为另一个人——哈丽特•史密斯,从更加清晰的视力到性满足,罗丝在哈丽特的身体里体验了她所做的一切。哈丽特是真实存在的人;罗丝开始追踪哈丽特,而她的男朋友——气象学家维克多帮她研究可能出现这种情况的原因,并提前数周预测暴风雨天气。在罗丝“寻找另一个自我”时,她的母亲菲奥娜得了老年痴呆,正在“丧失自我”。哈丽特的妹妹小时候死于一场意外,当哈丽特长得开始像妹妹时,罗丝被卷入一场记忆的漩涡。高迪预言家般惊人的想象力让《小妹妹》成为一部佳作。(来源:Tin House)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn