当前位置: Language Tips> 新闻热词

麦当娜新唱片“母带”被盗

2014-12-31 13:20

麦当娜原定于2015年3月出版的专辑的母带被黑客窃取。“母带”的英文表达就是original demo。

盘点2014:中国外交新理念

2014-12-31 10:55

继去年提出中国梦、坚持贯彻正确义利观、构建中美新型大国关系和亲诚惠容周边外交理念之后,今年又相继推出新的理念。

赛百味被曝“篡改食品标签”

2014-12-30 14:11

“篡改食品标签”的英文表达就是doctor food labels,目的是使用过了expiration date(保质期)的食材。

党内决不容忍“拉帮结派”

2014-12-30 11:27

Clique和faction指派别,小集团。如“结党营私”也可以用form cliques for private gain表示。

北京地铁14号线将启用“A型宽体列车”

2014-12-29 14:43

14号线采用了wide-body A size trains(A型宽体列车),而6号线则将6辆编组增加为eight-car size train sets(8辆编组),大大提高了运输能力。

反腐追逃:我国已批准36个“引渡条约”

2014-12-29 12:30

今年以来,中国加强了追逃(hunt for those who have fled abroad)、追赃(recover ill-gotten gains)的工作。

北京地铁十号线“故障” 现场拥挤堪比春运

2014-12-26 14:50

今晨早高峰时段北京十号线conk out(发生故障)导致地铁停运,造成十号线多站站台及站外入口聚集大量乘客,现场拥挤程度堪比春运,这可真是“人在囧途”了。

我国将启动“GDP统一核算制度”

2014-12-26 11:11

国家统计局局长马建堂25日表示,2016年我国将正式启动实施GDP统一核算办法。

北京清洁空气关键词 “人努力天帮忙”入选

2014-12-25 13:01

北京市环保局日前发布了2014清洁空气十大关键词,排名前三的分别是“APEC蓝”、“人努力天帮忙”(Effort and luck)和“铁腕治污”。

我国“全球伙伴关系网”基本成形

2014-12-25 10:45

中国已与全球60多个国家建立伙伴关系,中国的全球伙伴关系网已“基本成形”。

英语点津2014年度十大新闻热词

2014-12-25 08:55

这里公布的是经过广大热心读者和网友的投票选出的英语点津2014年度十大新闻热词。你选的热词上榜了吗?

我国新建21处“国家级自然保护区”

2014-12-24 13:19

日前,国务院办公厅发文公布了21处新建的state-level nature reserves(国家级自然保护区)名单,其中包括海南鹦哥岭和内蒙古毕拉河。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn