当前位置: Language Tips> 新闻热词

快播涉嫌传播“黄毒”被查处

2014-09-25 13:49

自从2012年底以来,Qvod(快播)利用video player(视频播放器)传播porn and pirated content(色情和盗版内容)。

阳澄湖“大闸蟹”开闸

2014-09-25 08:56

9月23日,阳澄湖启动盛大的开湖仪式,江苏阳澄湖大闸蟹正式开捕。

北京地铁“平价时代”终结 将按里程收费

2014-09-24 13:34

发改委称,北京地铁将实行计程票制,意味着flat rate subway fares(地铁平价票)将不复存在。未来北京地铁将是based on distance or stop numbers(基于里程或乘坐站数)来收费。

从锋菲“复合”看那些分分合合的明星情侣

2014-09-24 09:07

与某人“复合”可以用reunite with或者rekindle one’s relationship with表示。

“自驾游”和“深度游”成黄金周旅游新趋势

2014-09-23 12:49

今年黄金周预计出境游人数将达到历史新高,不少人去国外旅游更倾向于选择in-depth travel(深度游)与self-driving tours(自驾游)。

公安部“海外追逃”已抓获88名嫌疑人

2014-09-23 09:09

自7月公安部“猎狐2014”海外追逃专项行动启动至目前,已抓获在逃境外经济犯罪嫌疑人88名。

“冷冻胚胎”争夺案终审大逆转

2014-09-22 15:01

这是中国首例frozen embryos(冷冻胚胎)争夺案。该案件备受争议之处在于,国家明令禁止surrogacy(代孕),但是老人争夺冷冻胚胎目的就是用来代孕,否则无法传递香火。

“国家应对气候变化规划”获批复

2014-09-22 08:51

中国承诺到2020年,实现单位国内生产总值二氧化碳排放,即碳排放强度,比2005年下降40%-45%,非化石能源占一次能源消费的比重达到15%左右。

“仁川亚运会”今日开幕

2014-09-19 14:28

第17届亚洲运动会于2014年9月19日-10月4日在韩国仁川举行。

房祖名涉嫌“容留他人吸毒”被批捕

2014-09-19 08:52

功夫巨星成龙之子,香港演员、歌手房祖名因涉嫌容留他人吸毒被正式批准逮捕。

天安门“国庆花坛”的变迁

2014-09-18 09:18

十一期间来北京的游客一定不会错过天安门地区的“国庆花坛”(National Day floral displays)。天安门广场从1986年国庆节开始摆花,到2013年已有20多年。

人民日报调查揭中国社会心态“十大病症”

2014-09-17 13:30

Loss of faith(信仰缺失)、Bystander attitude(看客心态)和Anxiety over work, life and future(社会焦虑症)位列当今社会病症前三项。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn