当前位置: Language Tips> 新闻热词

国内保险公司的各种奇葩“险种”

2014-09-02 09:03

去年的“中秋赏月险”,今年世界杯期间的“喝高险”、“足球流氓险”、“世界杯遗憾险”,国内保险公司为了吸引客户使出浑身解术。

新预算法完成首次大修 将允许地方政府“举借债务”

2014-09-01 13:17

即将颁布的新预算法将允许地方政府通过issue bonds(发行债券)举借债务,同时从五个方面作出限制性规定。并通过建立“四本预算”健全透明预算制度。

“弹幕”走进影院 评论随时上墙

2014-09-01 08:44

弹幕电影(bullet-screen movie)在播放时,观众可以通过手机扫描二维码(QR code)登陆评论界面,电影屏幕两边的弹幕上就会显示观众发布的实时评论(real-time comment)。

国企高管将“降薪”

2014-08-29 14:39

有消息称,未来主要国企的高管人员薪酬将降低,国企高管的绩效工资和奖金应该低于基本工资的三倍,把工资中的medium and long term incentive(中长期激励)部分增加到至少40%。

中国“本土操作系统”或10月面世

2014-08-29 08:47

中国有意打造本土操作系统(homegrown operating system),打破国外垄断。

新版汉语词典收“土豪”弃“屌丝”

2014-08-28 14:20

近日《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,“土豪”、“失联”、“吐槽”等上百条高频词汇全部收录其中。不过“屌丝”等热词则没有收录。

印度发起“米桶挑战”

2014-08-28 08:50

大米是印度人的主食(staple),人们每天都要吃,而印度现在还有很多人不能吃饱肚子,rice一词又与ice押韵,于是Rice Bucket Challenge就诞生了。

司法部门打击“违规减刑” 711名罪犯重新收监

2014-08-27 12:50

近年来,在司法实践中出现以权赎身,花钱买刑的现象。今年3月,最高检部署开展了为期9个月的“检察风暴”,重点打击illegal commutation of sentences(违规减刑)。

“地方立法权”拟扩大至所有设区市

2014-08-27 08:47

现行的《立法法》中只有49个较大的市才享有的地方立法权(local legislative power),修正案草案中拟将地方立法权扩大到全国282个设区的市。

“倒卖进京户口指标”团伙落网

2014-08-26 15:07

日前北京警方一举打掉一个illegally selling resident permits for Beijing(非法倒卖进京落户指标)的犯罪团伙。这一团伙与企业人事部门勾结,向非京籍应届毕业生非法售卖“北京户口”。

演唱会“付费网络直播”引领新潮流

2014-08-26 08:49

汪峰演唱会的付费网络直播(paid live webcast)开启了音乐人走向网络的新模式。

房地产税最早明年启动 新税将“房地合一”

2014-08-25 12:17

传了多年的nationwide property tax(全国性房产税)终于有了时间表,新税将把对开发商征收的土地税、耕地占用税和房屋交易税合并为一个税种。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn