English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK Nov 29: Thank you, stupid!

[ 2013-11-29 14:32] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

Thanksgiving traditions

Americans celebrated Thanksgiving on Nov 28. They're basically honoring an English explorer who came to the continent we now call North America and violently stole the native people's land by sitting around a table and stuffing themselves full of food. Turkey is the most traditional food eat on this day, and it's customary to eat until you're nearly ready to burst. By the end of the meal, it's nearly impossible to walk your drunken, full belly to the kitchen for a cup of coffee to enjoy while watching football, so you should be happy if you make it to the couch to watch the game. Whatever you do, don't go to the bar and watch the traditional Thanksgiving football game. Your couch is the safest place.

Sports fan behaving badly

Poorly behaving sports fans made international news when a Buffalo Bills enthusiast made a terrible decision to attempt to slide down a hand railing in the upper level of the stadium. He fell and ended up hurting a person below him. But that guy's week wasn't over. First he got fired from his job, and now he is facing jail time. Let us give you some advice: You don't need to be stupid drunk to enjoy a sporting event. Need some evidence? Check out this video from a New York Knicks game!

Playstation 4 gets pornographic

Sony's newest gaming console, PS4, hit the shelves this week. The system is ripe with new features, including a built-in camera that gamers can use to broadcast video of themselves enjoying the games in their living room. Unsurprisingly, some perverts are using the camera to stream videos of themselves engaging in sexual activities. But PS4 isn't the first system to get naughty. A major porn website from the US had its content supported on Microsoft's Xbox One. What happened to the days when the worst that could happen with a gaming system was not knowing how to use it.

This wacky world!

Coca-Cola Company has suspended its advertising budget and will instead use the money to help victims of the recent typhoon in the Philippines.

Pop star Katy Perry is being labeled a racist, because she wore a Japanese-inspired costume during a recent performance.

Famed Hollywood producer Arnon Milchan admitted to having helped a former Israeli spy agency develop the country's nuclear program.

A website called Assassination Market is allowing Internet users to anonymously contribute a currency called Bitcoins to encourage others to kill a specific person.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn