北京国安2011赛季中超联赛主场比赛套票预订工作全部结束。球迷们上网申购的国安套票数量约为15000张,不到国安俱乐部规定的19600张的标准,因而今年国安球迷不需要摇号就能买到套票。
请看《中国日报》的报道:
Beijing Guo'an Football Club has scrapped plans to hold a lucky draw for fans unable to get season tickets due to a severe slump in sales.
由于北京国安套票订购量剧减,北京国安足球俱乐部已经取消了让球迷摇号买票的计划。
在上面的报道中,season ticket在这里指比赛的“套票”,也可以指乘车的月票、季票或年票。国安原本以为今年的套票销售会重现去年那种一票难求的盛况,决定如果申购人数超2万将采用lucky draw(摇号)的方式售票。
逛公园或者amusement park(游乐园)时购买的“联票”则常用combo ticket来表示。Ticket除了指“门票”以外,还经常指“罚单”,如He got a ticket for speeding.(他因为超速被警察开了罚单。)
相关阅读
(中国日报网英语点津 陈丹妮,编辑 Helen)
点击查看更多新闻热词