当前位置： Language Tips> 新闻热词> Politics Hot Word 政治

中巴“经济走廊”economic corridor

中国日报网 2013-05-23 12:51

分享到

国务院总理李克强日前接受巴基斯坦媒体联合书面采访。他谈到，此访还将与巴方领导人共同探讨制定两国经贸合作的长远规划，集中资源用于互联互通、能源电力等重点合作项目，推动中巴经济走廊建设。

Premier Li Keqiang is congratulated by Pakistani President Asif Ali Zardari after being conferred the Nishan-e-Pakistan honor, for the highest degree of service to Pakistan, in Islamabad on Wednesday. PANG XINGLEI / XINHUA

请看《中国日报》的报道：

China and Pakistan said on Wednesday they will set up an economic corridor to further connect their two economies.

本周三，中国和巴基斯坦共同表示，将建立经济走廊，进一步推进两国的经济往来。

文中的economic corridor就是指“经济走廊”，中巴两国可以此加强经贸联系，两国可以优势互补，共同释放合作潜力，让双方人民得到更多实实在在的利益。

Corridor, aisle, hall, passage，这组词的共同意思是“过道”。其区别在于aisle指两排椅子中间的过道; hall指办公大楼中的通道; passage指狭长的、可通往各独立房间的通道; 而corridor指建筑物中一侧或两侧都有门通往各房间的走廊。

相关阅读

（中国日报网英语点津 Julie）

上一篇 : 台湾对菲八项“制裁”
下一篇 : 党内法规 Party rules

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。